incentive system

Dictionary
Examples

In 1992, the country introduced an economic incentive system to preserve these resources and to promote their sustainable use.	Le pays est riche en biodiversité et en réserves boisées. Afin de les préserver, un système économique d’encouragement y a été instauré dès 1992.
Our aim is to encourage a new incentive system, one no longer directed toward the shallow and self-centered goals of wealth, property, and power.	Notre objectif est d'encourager un nouveau système de motivation qui ne sera plus superficiel et égoïstement tourné vers la richesse, la propriété et le pouvoir.
Readers have an interest in their own freedom in using published works; depending on circumstances, they may also have an interest in encouraging publication through some kind of incentive system.	Les lecteurs ont un intérêt dans leur propre liberté en utilisant des œuvres publiées ; selon les circonstances, ils peuvent aussi avoir un intérêt en encourageant la publication par un système d'incitation.
Readers have an interest in their own freedom in using published works; depending on circumstances, they may also have an interest in encouraging publication through some kind of incentive system.	Les lecteurs ont intérêt à garder leur propre liberté dans l'usage des œuvres publiées ; selon les circonstances, ils peuvent aussi avoir intérêt à en encourager la publication par un système d'incitations.
The project will not usually have the capacity to offer many incentives to those outside its direct authority but it can take into account external but related incentive structures when designing its own incentive system.	Le projet n’a généralement pas les moyens d’offrir de nombreuses mesures incitatives aux agents qui ne relèvent pas de son autorité directe mais il peut prendre en compte les systèmes d’incitations externes existants lorsqu’il met en place son propre système.
PG Bison has developed a very detailed incentive system.	PG Bison a développé un système de primes très détaillé.
This incentive system is guaranteed for 20 years.	Ce système d’incitation est garanti pendant vingt ans.
Any incentive system can be subverted by bad will.	Tout système de motivation peut être détourné par la mauvaise volonté.
We need to remove this false incentive system.	Nous devrions dissoudre ce faux système d'incitation.
We feel that our proposals will generate a new incentive system.	Nous avons le sentiment que nos propositions constitueront l'avènement d'un nouveau système de motivation.
The government prepared an incentive system for companies that employ elderly people.	Le Gouvernement a élaboré un système d'incitations pour les entreprises qui emploient des personnes âgées.
Work has been done also on an incentive system reflecting the quality of a teacher's work.	On a également travaillé à l'élaboration d'un système d'incitations faisant valoir la qualité du travail de l'enseignant.
Work has been done also on an incentive system reflecting the quality of a teacher's work.	Il y avait un système d'aides financières pour les étudiants.
A more attractive incentive system involving preferences and a programme of specific and generous cooperation may contribute to this.	Un système incitatif de préférences plus attractif, un programme de coopération précis et généreux peuvent y contribuer.
In any case, any incentive system should be regularly evaluated on the basis of its contribution towards building domestic technological capacities.	Quoiqu'il en soit, tout système d'incitation devrait être évalué régulièrement en fonction de son apport au renforcement des capacités technologiques nationales.
They requested a report of programming arrangements for capacity building for 2005-2007 outlining the incentive system applied.	Elles ont demandé l'établissement d'un rapport sur les arrangements de programmation pour le renforcement des capacités pour 2005-2007 qui décrirait le système d'incitation appliqué.
I say this because of the damage which his incentive system would do to the national insurance systems of Member States.	Je dis ceci en raison du tort que son système d'encouragements pourrait causer aux systèmes de sécurité sociale des États membres.
I also believe in the incentive system but not the shallow, self-centered incentives perpetuated by our monetary-based institutions.	Je crois aussi à l'instauration d'un système de motivation ; j'estime toutefois qu'il ne sera pas constitué d'incitations superficielles et égocentriques perpétuées par nos institutions monétaires.
Finally, regarding performance appraisal, there must be an incentive system to promote interaction, collaboration and linked activities.	Enfin, s'agissant de l'évaluation et de la notation des fonctionnaires, un système d'incitation devrait être mis en place pour favoriser l'interaction, la collaboration et la réalisation d'activités communes.
This incentive system is guaranteed for 20 years.	Le cas échéant, l’ordre de paiement transmis au comptable est accompagné d’une attestation certifiant l’inscription des biens aux inventaires visés à l’article 90, paragraphe 1.