incendier

to set fire to

Un mauvais câblage est très souvent la cause des incendies.	Improper wiring is very often the cause of fires.
Malheureusement, le problème des incendies de forêt n’est pas un phénomène nouveau.	Unfortunately, the problem of forest fires is not a new phenomenon.
Les incendies dévastateurs sont une autre conséquence de la sécheresse.	Another consequence of the drought is the devastating fires.
Ces incendies se produisent dans la cime des arbres.	These fires occur in the treetops.
Ils ont relégué dans l’histoire les incendies de Chicago, Watts, Los Angeles.	They relegated to the history the fires in Chicago, Watts, Los Angeles.
Ces incendies sont liés au changement climatique.	These fires are linked to climate change.
Environ un tiers des incendies proviennent de bâtiments.	About a third of fires originate inside buildings.
Et bien, il s'agit là d'une des origines des incendies.	Indeed, this is one of the causes of the fires.
Mais il reste beaucoup d'autres incendies régionaux à éteindre.	Yet many other regional conflagrations remain to be extinguished.
Études portant sur l’identification des causes et la dynamique des incendies de forêt	Studies on the identification of causes and dynamics of forest fires.
Nous devons examiner le problème au-delà de la simple question des incendies.	We need to examine the issue beyond the question of the fires.
De nombreuses régions du monde ont affronté de vastes incendies de forêt cette année.	Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.
Certains de ces incendies se nourrissent de l'exploitation des ressources naturelles.	Some of these crises are being fuelled by the exploitation of natural resources.
Ainsi, vous pouvez prendre soin des sécheresses et de stimuler les incendies.	This way you can take care of major droughts and stimulate forest fires.
Résolvez de vrais problèmes tels que des embouteillages, des incendies et la pollution.	Solve real life challenges like traffic, fires, and pollution.
Des ateliers d'autoformation sur la lutte contre les incendies de forêt sont également prévus.	Self-tuition workshops on fighting forest fires are also planned.
Les lois du Chabbat sont notre protection contre les incendies avec lesquels nous jouons.	The laws of Shabbat are our protection against the fires with which we play.
C'est ainsi que nous pouvons redéfinir la gravité de nos futurs incendies.	It's how we can resize the severity of many of our future fires.
Des inondations, des sécheresses et des incendies de forêt records ont dévasté toute l'Europe.	Record floods, droughts and forest fires have caused devastation across Europe.
Les incendies n’ont pas qu’une seule cause.	The fires do not have a single cause.