incendier

to set fire to

Ils ont frappé à nouveau le jour suivant, incendiant maison après maison.	Then they struck again the next day, burning house after house.
Le 2 septembre, les miliciens ont saccagé Maliana pendant toute la nuit, incendiant au moins 20 maisons.	On 2 September, the militia rampaged through Maliana all night, burning at least 20 houses.
Dans leur progression vers Nayak, ils s'en sont pris aux biens des civils, incendiant les bazars et les habitations qui se trouvaient sur leur chemin dans les trois parties ouest du district de Bamyan, à savoir Shahigan, Shibatoo et Kharghanatoo.	While advancing towards Nayak, they targeted civilian property, burning bazaars and roadside houses in the three western parts of Bamyan district, namely, Shahigan, Shibatoo and Kharghanatoo.
Les soldats ougandais, accompagnés par les milices hema, ont poursuivi leurs actions punitives, incendiant d'abord les villages de la collectivité des Walendu Pitsi, puis ceux des Walendu Djatsi, au cours de la période allant de 1999 à la fin de 2001.	UPDF, together with Hema militias, continued their punitive actions, burning down villages of first the collectivité of Walendu of Pitsi, then of Walendu Djatsi, from 1999 to the end of 2001.
Les maraudeurs ravageaient la campagne, pillant et incendiant chaque village qu'ils trouvaient.	The marauders cut a swath across the countryside, looting and burning every village they found.
Une foule anarchique a terrorisé la ville, incendiant des voitures et brisant des vitres.	A lawless mob terrorized the city, setting cars on fire and smashing windows.
Les humains déforestent en incendiant la forêt pendant la saison sèche, entre juin et novembre.	The burning season occurs during the dry season in June-November.
Sur environ 10 000 manifestants, quelques dizaines de protestataires violents ont causé des dommages aux magasins et aux banques du centre-ville, notamment en incendiant plusieurs voitures de police, la plupart le 26 juin.	Out of an estimated 10,000 protestors, dozens of violent protestors caused damage to stores and banks downtown, including torching several police cars, mostly on 26 June.