incendier

to set fire to

Ensuite, ils incendièrent la chapelle et firent de même dans la paroisse locale.	Then they burned the chapel and went on to repeat the same scene at the local parish.
Les SA et SS incendièrent complètement onze des quatorze synagogues présentes à Berlin tandis que les trois restantes furent gravement endommagées.	Eleven of the fourteen synagogues in Berlin were completely burnt down while the other three were badly damaged.
En 1814, dernière année de la guerre de 1812 au cours de laquelle les Britanniques incendièrent Washington et la bibliothèque du Congrès, Jefferson possédait la plus grande collection personnelle de livres aux États-Unis.	By 1814, the final year of the War of 1812 in which the British burned Washington and the Library of Congress, Jefferson owned the largest personal collection of books in the United States.
En Thuringe, dans l'Eichsfeld, le Hartz, les duchés saxons, dans la Hesse et la Fulda, en Haute-Franconie et dans le Vogtland, les paysans se soulevèrent partout, se rassemblèrent en armées et incendièrent châteaux et monastères.	In Thuringia, Eichsfeld, Harz, in the duchies of Saxony, in Hesse and Fulda, in Upper Franconia and in Vogtland, the peasants arose, assembled in armies, and burned castles and monasteries.
Les envahisseurs violèrent les femmes et incendièrent le village.	The raiders ravished the women and burned the village.
Les villageois enragés incendièrent le manoir du marquis.	The crazed villagers torched the manor of the marquis.
Après le sac, les barbares incendièrent la ville et la réduisirent en cendres.	The barbarians burned down the city after the sacking.
Les SA et SS incendièrent complètement onze des quatorze synagogues présentes à Berlin tandis que les trois restantes furent gravement endommagées.	The SA and SS burned down eleven of the fourteen synagogues in Berlin and badly damaged the other three.