inauguration speech

Dictionary
Examples

This guy you hired for the inauguration speech gave me some backchat a few minutes ago.	Le rédacteur que tu viens d'engager s'est montré un peu arrogant.
This guy you hired for the inauguration speech gave me some backchat a few minutes ago.	Le rédacteur qui vient d'être engagé s'est montré un peu arrogant.
President Karzai's inauguration speech sent the right message about moving in a new direction.	Le discours d'inauguration du président Karzaï a fait passer le bon message sur le changement de direction.
In his inauguration speech, President Obama said that he was making a commitment to close the Guantánamo detention centre within a year.	Lors de son discours inaugural, le président Obama avait déclaré qu'il s'engageait à fermer le centre de détention de Guantánamo dans un délai d'un an.
In his inauguration speech, Prime Minister Gusmão set the short-term priorities of the Government and named consolidating security as the first of these.	Dans son discours inaugural, le Premier Ministre Gusmaõ a énoncé les priorités à court terme du Gouvernement et a cité en premier lieu le renforcement de la sécurité.
Let me finish with a short quote from John F. Kennedy who said in his inauguration speech: 'We stand today on the edge of a new frontier.	Permettez-moi de conclure par une brève citation de John F. Kennedy qui a déclaré lors de son discours d'investiture : "Nous sommes aujourd'hui au bord d'une nouvelle frontière.
In his inauguration speech, on 14 January 2004, President Oscar Berger recalled that Guatemala is a country made up of various peoples and cultures that form the foundation and core of its identity.	Dans son discours de prise de fonctions, le 14 janvier 2004, le Président Oscar Berger a rappelé que le Guatemala est un pays constitué de divers peuples et cultures qui forment la base et l'essence de son identité.
He made the promise in his inauguration speech, and this was later endorsed by a joint declaration of the European Union and its Member States with the United States on 15 June last year.	Il a fait cette promesse lors de son discours inaugural, et celle-ci a ensuite été entérinée le 15 juin 2009 par une déclaration conjointe de l'Union européenne et de ses États membres, d'une part, et des États-Unis d'Amérique, d'autre part.