inaugurate

investir de ses fonctions

This modern and comfortable hotel of Ermua was inaugurated in 2007.	Ce modern et confortable hôtel d'Ermua était inauguré en 2007.
The new campus of UQAM was inaugurated in September 1979.	Le nouveau campus de l'UQAM est inauguré en septembre 1979.
In 1964, a second factory is inaugurated in Ettelbruck.	En 1964, une deuxième usine est inaugurée à Ettelbruck.
More recently, on the year 2008, Stammstrecke III was inaugurated.	Plus récemment, en 2008, la Stammstrecke III a été inaugurée.
In 2000, the ICTR inaugurated an information centre in Kigali.	En 2000, le TPIR a inauguré un centre d'information à Kigali.
ALMA is nearing completion and will be inaugurated in March 2013.	ALMA est pratiquement terminé et sera inauguré en Mars 2013.
The system was inaugurated and opened in 1977.	Le système a été inauguré et ouvert en 1977.
It was inaugurated on 1858 by a French immigrant.	Il a été inauguré en 1858 par un immigrant français.
Isaac inaugurated its performance on the eighth day.	Isaac a inauguré ses performances sur le huitième jour.
In September 2009, inaugurated the left wing of our facilities.	En Septembre 2009, on a inauguré l'aile gauche de nos installations.
The Academy of Sciences inaugurated the Arago Medal in 1893.	L'Académie des Sciences a inauguré la médaille d'Arago en 1893.
The RCDE Stadium was inaugurated in the summer of 2009.	Le RCDE Stadium a été inauguré à l'été 2009.
It was inaugurated in 1836 by King Louis-Philippe.	Il a été inauguré en 1836 par le roi Louis-Philippe.
Puerto Quetzal, a more modern port was inaugurated during the 1980s.	Puerto Quetzal, un port plus moderne fut inauguré durant les années 1980.
Four additional centres will be inaugurated in the weeks ahead.	Quatre autres nouveaux centres seront inaugurés dans les semaines à venir.
It will be inaugurated by his minister for culture, Archbishop Ravasi.	Elle sera inaugurée par son ministre de la Culture, l'archevêque Ravasi.
It was as if Swami had inaugurated her house.	C’était comme si Swami avait inauguré sa maison.
A dedicated website will be inaugurated at the conference.	Un site internet dédié sera inauguré lors de cette conférence.
The new block was inaugurated in July 2014.	Le nouveau bloc a été inauguré en juillet 2014.
This is a new building inaugurated in summer 2006.	Cet est une construction nouvelle inaugurée en été de 2009.