inaugurate

investir de ses fonctions

I will also inaugurate a school in Mirabelais.	Je vais également inaugurer une école à Mirabelais.
LÓPEZ TRUJILLO: Everything was ready to inaugurate the Conference on 12 October 1978.	LÓPEZ TRUJILLO : Tout était prêt pour inaugurer la Conférence le 12 octobre 1978.
Concomitant therewith the finaliters inaugurate their active participation in planetary affairs.	Les finalitaires inaugurent en même temps leur participation active aux affaires planétaires.
Paul VI had planned to inaugurate the conference personally?	Paul VI avait-il pensé inaugurer lui-même la Conférence ?
What will these two experiential Deities do that will inaugurate the Final Age?	Que vont faire ces deux Déités expérientielles pour inaugurer l'Âge Final ?
The visit was an opportunity to inaugurate the France-Korea Year.	Sa visite a été l’occasion d’inaugurer l’année France-Corée.
These successes allowed to inaugurate the Les Corts field in 1922.	Ces succès ont permis l'ouverture de Le terrain de Les Corts en 1922.
What will inaugurate the third universe age?	Par quoi le troisième âge sera-t-il inauguré ?
The nuclear eruptions which were to inaugurate the second nebular sun cycle were imminent.	Les éruptions nucléaires qui devaient inaugurer le second cycle nébulaire de dispersion solaire étaient imminentes.
I think we should inaugurate a chapel.	Nous devrions bâtir une chapelle.
In 2001 Maletti was proud to inaugurate the new headquarters in Fellegara di Scandiano.	En 2001, l’entreprise est très fière d’inaugurer le nouveau siège de Fellegara di Scandiano.
In 2016, Chad will install multisectoral nutrition committees in five regions and inaugurate the CNNA.	En 2016, le Tchad installera des comités multisectoriels de nutrition dans cinq régions et inaugurera le CNNA.
Marcella was the first to inaugurate the monastic life at Rome, in her palace on the Aventine.	Marcella était le premier à inaugurer la vie monastique à Rome, dans son palais sur l’Aventin.
They plan to return later this year to help inaugurate two schools in the area.	Ils ont l'intention de revenir plus tard cette année pour aider à inaugurer deux écoles de la région.
Didn't I tell you I'd inaugurate the harbor with a Swedish ship?	Capitaine, ne t'avais-je pas dit que j'allais commencer des affaires avec les Suédois ?
I wish you all the best for this judicial year which we inaugurate today.	Je forme les meilleurs vœux pour chacun en cette année judiciaire que j’inaugure aujourd’hui.
As President for today' s sitting, it is my honour to inaugurate a new procedure.	J'ai l'honneur, aujourd'hui, en tant que président de séance, d'inaugurer une nouvelle procédure.
The official ceremony to inaugurate the centres took place on Wednesday, 25 July, in west Mosul.	La cérémonie officielle d’inauguration des centres s’est déroulée mercredi 25 juillet, à Mossoul Ouest.
What better than a cup of good coffee to inaugurate every new day?	Cafetière Brandani Quoi de mieux qu'une bonne tasse de café à inaugurer tous les jours ?
Indeed no religion shall We ever inaugurate unless it be renewed in the days to come.	En vérité, Nous n'inaugurerons aucune religion à moins qu'elle ne soit dans les temps à venir.