inattentive

Translator
Examples

J'avais peut-être été inattentive avant.	I may have been distracted before.
J'étais inattentive.	I was being careless.
Et la répétition inattentive d’une histoire, d’un récit qui ne peut jamais être intégralement exprimé, me répugne.	And the mindless repeating of story, a story that cannot ever be fully told, is loath to me.
La personne qui en souffre peut donc paraître inattentive ou ne pas répondre quand on lui parle (voir également Clématite - Clematis).	The sufferer may therefore seem inattentive or not respond when spoken to (see also Clematis - Clematis).
Même s'il admirait les avancées réalisées dans ces domaines, le Pape ne manquait pas de mettre en garde contre les risques qu'une recherche inattentive aux valeurs morales pouvait comporter.	While admiring the conquests reached in these fields, the Pope did not fail to warn about the risks that research which disregards moral values could bring.
Les dispositifs mains-libres sont permis dans la plupart des provinces et territoires, mais les agents ont le droit de vous poursuivre pour conduite inattentive s’ils estiment que votre utilisation de ces dispositifs interfère d’une façon ou d’une autre avec votre conduite.	Hands-free devices are permitted in most provinces and territories, but officials retain the right to charge you with distracted driving if they believe your use of said devices is impairing your driving in any way.
Nous ne serons pas tenus responsables en cas de conduite en état d'ivresse ou sous l'emprise de drogue, dommage intentionnel, conduite hors-route ou imprudente, inattentive (négligence).	We will not be held responsible for anyone driving under the influence of alcohol/drugs, causing wilful damage, driving off-road or driving without due care and attention.
Si le dispositif détecte une conduite inattentive, un message clair s'affiche à l'écran.	If unfocused driving is detected, a clear message shows up in the display.
Qu’est-ce que la conduite inattentive ?	What is Distracted Driving?