inarticulate

Dictionary
Examples

Joe rises and, having murmured something inarticulate, goes to an exit.	Dzho se lève et, ayant murmuré quelque chose inarticulé, se dirige vers la sortie.
I know exactly what you mean, my inarticulate friend.	Je comprends bien que ce soit inarticulé.
If this inarticulate letter clarifies anything, it has accomplished the objective that motivated it.	Si cette lettre balbutiante éclaire quelque chose, elle aura rempli son objectif.
We live in a culture with an Adam I mentality where we're inarticulate about Adam II.	Nous vivons dans une culture avec une mentalité d'Adam I où nous avons du mal avec celle d'Adam II.
It is below the mountain that the prophets spoke their most divine-human words. Inside the cisterns, in exile, amidst beatings and persecutions, in the inarticulate cry of the cross.	C’est en bas de la montagne que les prophètes ont prononcé leurs paroles plus humano-divines ; dans les citernes, en exil, sous les coups et dans les persécutions, dans le cri inarticulé de la croix.
Thus one of your chief fears - of being misunderstood, inarticulate and unintelligent in the eyes of others - can become an indestructible base on which you organise and structure your daily life.	Par conséquent, une de vos peurs principales - celle d'être incompris et de paraître, aux yeux des autres, inintelligent ou incapable de vous exprimer - peut devenir une base indestructible sur laquelle organiser et structurer votre vie quotidienne.
An inarticulate grunt was heard. Had I stepped on someone's foot?	On entendit un grognement inarticulé. Avais-je marché sur le pied de quelqu'un ?
If you use too many fillers in your conversation, you're likely to sound inarticulate.	Si tu utilises trop de tics de langage dans ta conversation, il est probable que tu paraisses peu éloquent.
Am I going to be inarticulate even with my daughter?	Tout ira bien, pour nous et notre fille.
She just makes you more inarticulate than usual.	Elle te rend carrément incohérent !
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.	D'une manière inarticulée et floue, je me suis rendu compte que quelque chose ne tournait pas rond avec mon travail, avec moi.
My intent was to unnerve you, not because I believe you to be ineffective or inarticulate but because I know you to be just the opposite. I don't believe you.	Mon but était de te décontenancer, pas parce que je te crois inefficace... mais parce que je sais que tu es tout le contraire.
This view, which draws some support from the dissenting opinions, relies heavily on the operation of an inarticulate judicial premise on the part of the majority and is insufficient to provide a satisfactory basis for limiting the scope of the Court's judgment.	Cette opinion, dans une certaine mesure confirmée par les opinions dissidentes, suppose l'existence d'une prémisse judiciaire implicite au sein de la majorité des membres de la Cour, et elle ne saurait justifier une limitation de la portée de l'arrêt.
For a Master there is no inarticulate being in Nature - everything speaks to him in its own language.	Pour un Maître il n'y a pas d'existence inarticulée dans la Nature - tout parle à lui dans sa propre langue.