inapte

Translator
Examples

Vous avez dit que je suis inapte à diriger une entreprise.	You said I was unfit to run a company.
Elle est inapte à s'occuper des enfants.	She is unfit to take care of the children.
Cela le rend très efficace au combat mais complètement inapte au devoir.	This makes him highly effective in combat but completely unfit for duty.
J'ai toujours rêvé d'avoir une employée particulièrement inapte.	I've always dreamed of having a particularly inept employee.
Êtes-vous inapte à être son père ?	Are you unfit to be his father?
Vous pensez qu'il est inapte pour l'armée ?	I guess you think he's unfit for the army, eh?
Trop grande instruction rend une personne inapte à gérer certains types de travaux.	Too much education makes a person unfit to handle certain kinds of work.
Une telle huile de lin cuite pour le travail est inapte.	Such drying oil for work is unsuitable.
Elle est inapte pour le poste.	She's unfit for the job.
Le demandeur atteint de diplopie est déclaré inapte.	Applicants with diplopia shall be assessed as unfit.
Est déclaré inapte le demandeur présentant l’un des états suivants :	Applicants with any of the following conditions shall be assessed as unfit:
Toute persuasion s'avère inefficace, et le sujet est jugé inapte à poursuivre l'entretien.	Persuasion is unsuccessful and the subject is deemed unsound for continued interview.
Je lui dirai que vous êtes inapte.	I'll tell him you're unfit.
Est déclaré inapte le demandeur présentant des altérations fonctionnelles pulmonaires significatives.	Applicants with significant impairment of pulmonary function shall be assessed as unfit.
Ce qui prouve qu'elle est inapte à subir un procès.	She is not fit to stand trial.
Selon les informations reçues, un psychiatre l'aurait jugé inapte à passer en jugement.	According to the information received, a psychologist had found him incompetent to stand trial.
Tu es inapte à la vie civile, et tu refuses la vie en prison.	You're not ft for civil life, and you won't accept prison life.
La conception robuste et inapte à la circulation est idéale pour les ingénieurs en mouvement.	The robust and roadworthy design is ideal for the engineers on the move.
Tu es inapte à la vie civile, et tu refuses la vie en prison.	You're not fit for civil life, and you won't accept prison life.
S'il ne peut pas le faire seul, je dois le déclarer inapte.	If he can't function on his own, then I have to declare him incapable.