inadequacy

Dictionary
Examples

It can lead to feelings of inadequacy and social anxiety.	Il peut conduire à des sentiments d'impuissance et d'anxiété sociale.
But that inadequacy is proving to be quite a blessing.	Mais cette insuffisance se révèle être assez une bénédiction.
BANGLADESH and NIGERIA lamented the inadequacy of available funds.	Le Bangladesh et le Nigeria ont déploré l'insuffisance des fonds disponibles.
The collapse in prices clearly shows the inadequacy of support measures.	L'effondrement des prix montre clairement l'inadéquation des mesures de soutien.
The second inadequacy is in the field of prevention.	La deuxième insuffisance se situe dans le domaine de la prévention.
This question is complicated by the inadequacy of our categories.	La question se complique en raison du caractère inadéquat de nos catégories.
The inadequacy of covered storage facilities is also a concern.	L'insuffisance d'installations d'entreposage couvertes est également préoccupante.
Added to this is the qualitative inadequacy of the services available.	À cela vient s'ajouter l'insuffisance qualitative des services disponibles.
These figures reflect an inadequacy of teachers for classes.	Ces chiffres montrent l'insuffisance du nombre d'enseignants par classe.
There is a grave flaw of inadequacy in Fourier Analysis.	Il y a une grave insuffisance dans les analyses de Fourier.
The Committee is particularly concerned about the inadequacy of the legal aid system.	Le Comité est particulièrement préoccupé par l'insuffisance du système d'assistance judiciaire.
Watch for feelings of inadequacy, criticism, feelings of stress, worry.	Surveillez les sentiments d'inadéquation, les critiques, les sentiments de stress, l'inquiétude.
Multiple fears and uncertainties emerge from this sense of inadequacy.	Et de ce sentiment d’inadéquation, naissent de nombreuses peurs et incertitudes.
The inadequacy of preventive measures must also be deplored.	Il faut, en outre, déplorer l'insuffisance des mesures de prévention.
However, the inadequacy of financial resources has had an adverse impact on the practice.	Toutefois, l'insuffisance des ressources financières a eu un effet négatif sur la pratique.
But efficiency will not be able to make up for inadequacy of resources.	Mais l'efficacité ne pourra pas combler l'insuffisance des ressources.
The second consideration is the possible inadequacy of legislation and other normative measures.	La seconde question concerne l'éventuelle inadéquation de la législation et autres mesures normatives.
The Committee is concerned about the inadequacy of registration of birth and marriages.	Le Comité s'inquiète de l'insuffisance de l'enregistrement des naissances et des mariages.
New pain awaits me in these hours of inadequacy.	De nouvelles souffrances m’attendent dans mes heures d’impuissance.
He knows it, he sees his inadequacy.	Il le sait, il voit sa faiblesse.