inaccessibilité

Translator
Examples

Ceci est un scénario rare pour la carte SD inaccessibilité.	This is a rare case scenario for SD card inaccessibility.
Mais, que se passe-t-il lorsque vous rencontrez l’inaccessibilité des données ?	But, what happens when you encounter inaccessibility of data?
Le message d’inaccessibilité ne peut être écrit qu’en texte brut.	The closed message can only be written in plain text.
Le principal inconvénient des disques durs avec LBA est la perte de données (inaccessibilité).	Major disadvantage of hard drives with LBA is data loss (inaccessibility).
Vous ne pouvez enregistrer qu’un seul message d’inaccessibilité par collecteur.	You can save one closed message per collector.
Personnalisez le message d’inaccessibilité pour les participants qui tentent d’accéder au sondage.	Customize the closed message for respondents who try to access the survey.
C’est l’unique chute d’eau où des moulins n’ont jamais été construits, en raison de son inaccessibilité.	It is the single waterfall where mills were never built, because of its inaccessibility.
En dépit de la beauté naturelle de l'île, son inaccessibilité évite le tourisme de masse.	In spite of the island's natural beauty, inaccessibility has left it unspoiled by mass tourism.
Une fleur blanche est un symbole de fidélité et de pureté, et le bleu est une impossibilité, une inaccessibilité.	A white flower is a symbol of fidelity and purity, and blue is an impossibility, an inaccessibility.
Même on peut ajouter une mauvaise manipulation d'association de fichier pour les raisons mentionnées ci-dessus pour le fichier PSD inaccessibilité.	Even one can add improper handling of file association to above mentioned reasons for PSD file inaccessibility.
Si vous disposez de plusieurs collecteurs dans votre sondage, vous devez personnaliser le message d’inaccessibilité pour chaque collecteur de manière individuelle.	If you have multiple collectors on your survey, you need to customize the closed message for each collector individually.
Dès lors, en raison de l’inaccessibilité des piles et accumulateurs, les enfants ne sont pas exposés au mercure par l’intermédiaire des jouets.	Therefore, due to the inaccessibility of the batteries, children are not exposed to mercury via toys.
Vous avez besoin de mieux utiliser Utilitaire de réparation MOV qui peuvent aider à corriger les dommages qui sont responsables de son inaccessibilité.	You need to use best MOV repair utility that can help in fixing the damages that are responsible for its inaccessibility.
IPod corrompu peut être facilement détecté par votre système pendant le transfert de fichiers, mais vous pouvez accéder aux données stockées en raison de son inaccessibilité.	Corrupted iPod can be detected easily by your system during transferring of files but you can access the stored data due to its inaccessibility.
L’inaccessibilité a conduit à la débâcle des négociations à Seattle et à Cancun lorsque des ministres ont exercé leur droit démocratique de dire « non ».	Lack of access led to the collapse of talks in Seattle and Cancun when ministers exercised the democratic right and said ‘no’.
L’inaccessibilité et le manque de personnel sont les principales raisons pour lesquelles Mindanao présente l’un des taux de mortalité maternelle les plus élevés du pays.	Inaccessibility and lack of personnel are the main factors that contribute to Mindanao having one of the highest MMRs in the country.
En raison de son inaccessibilité relative, le site est dans un état quasi vierge mais l'expansion de l'exploitation du bois dans la région est une menace potentielle.	Due to its relative inaccessibility, the site is in a nearly undisturbed state, but increased logging in the area poses a potential threat.
En outre, les consultations publiques menées par le gouvernement jusqu’à présent, demandant les opinions de la société sur le prêt, ont été marquées par l’exclusion et l’inaccessibilité.	Furthermore, the public consultations carried out by the government to date to solicit societal feedback on the loan have been exclusionary and inaccessible.
L’inaccessibilité est la raison principale de la lenteur du processus d’exploration de la seule grotte dans cette partie de l'Europe où les bijoux sont formés dans le marbre.	Inaccessible passages are the main reason for the slow process of exploration of the only cave in this part of Europe that has the ornaments formed in marble.
La majorité d’entre eux se heurtent aux problèmes créés par l’inaccessibilité des édifices, manque d’appareils fonctionnels et absence de matériel Braille, d’interprètes gestuels ou autres facilités raisonnables.	Majority of the children run into difficulties due to ignorance, inaccessible buildings, lack of assistive devices, Braille material, Sign Language interpreters or other accessible facilities.