in-service training

Dictionary
Examples

The in-service training should be provided as soon as a mission is assembled.	Cette formation doit être assurée dès qu'une mission est mise en place.
Anti-illiteracy measures are also incorporated into vocational and in-service training.	Les actions de lutte contre l'illettrisme sont également prises en compte dans la formation professionnelle continue.
Lack of adequate in-service training: Teaching is a continually-evolving profession.	Le manque de formation appropriée en cours de service : La profession enseignante est en perpétuelle évolution.
The Commission organises paid in-service training.	La Commission propose des stages rémunérés.
The software will also be used for police officers' initial and in-service training.	Le logiciel sera également utilisé dans le cadre de la formation initiale et continue des policiers.
As part of their in-service training, officers follow a technical course for staff officers.	Lors de sa formation continue, l'officier suit le cours Technique d'Etat-Major.
The employees of these centres have continuing in-service training in the area of their expertise.	Les employés de ces centres suivent une formation continue en cours d'emploi dans leur domaine de compétence.
Child-centred and interactive teaching will be introduced in pre- and in-service training programmes.	L'enseignement interactif axé sur l'enfant sera intégré aux programmes de formation avant l'emploi et en cours d'emploi.
In in-service training, specific courses are provided on international law and human rights.	La formation en cours d'emploi comporte des cours portant sur le droit international et sur les droits de l'homme.
Continuing in-service training was directed at upgrading staff skills to defined standards.	La formation continue en cours d'emploi avait pour objet d'améliorer les qualifications du personnel au regard de critères définis.
Continued funding will be provided for specialized in-service training and further education.	Des crédits continueront à être affectés à la spécialisation en cours d''emploi et aux stages de perfectionnement.
Ethics is a key part of both basic police training and many further in-service training programmes.	L'éthique est un élément clef de la formation policière de base et de nombreux programmes de formation continue en cours d'emploi.
Numerous projects have also supported the government with in-service training of trainers (almost 300+) outside Pakistan.	De nombreux projets sont également venus en aide au gouvernement pour la formation de formateurs en cours d'emploi (presque 300) hors du Pakistan.
Thus, particular attention is paid to the use of force, in both initial and in-service training courses.	Ainsi l'emploi de la force fait-il l'objet d'une attention toute particulière dans les programmes de formation, tant initiale que continue.
Implementation of this Charter was listed among in-service training priorities for police staff over the course of 2006.	L'implémentation de cette Charte a figuré parmi les priorités dans la formation continue du personnel policier au cours de l'année 2006.
This could be achieved by selecting specialized teachers from various religions and organizing continuous in-service training.	Un moyen d'y parvenir serait de choisir des enseignants spécialisés appartenant à diverses confessions et d'organiser une formation continue en cours d'emploi.
The union has assumed responsibility to organise in-service training programmes for its members throughout the country on these issues.	Le syndicat s’est chargé d’organiser les programmes de formation interne sur ces questions au profit de ses membres dans tout le pays.
This training was incorporated into the curriculum for the initial and in-service training of superintendents and inspectors.	Cette formation a été intégrée dans le cursus de formation initiale et continue des commissaires de police et des officiers de police.
Table 10 shows the numbers of male and female trainees in in-service training programmes from 1994/1995 to 2003/2004.	Le tableau 10 indique le nombre de femmes et d'hommes ayant bénéficié des programmes de formation dans la période allant de 1994/1995 à 2003/2004.
MINURCAT has established a programme for in-service training to enhance the investigative capabilities of DIS officers.	La MINURCAT a mis au point un programme de formation en cours d'activité afin de développer les compétences en matière d'enquête des membres du DIS.