in-patient

Dictionary
Examples

There were 10 beds per 1 physician in all in-patient facilities.	On comptait un médecin pour 10 lits dans les services pour patients hospitalisés.
Everyone is entitled to in-patient and out-patient services in publicly funded hospitals.	Tout le monde a droit à des services hospitaliers et ambulatoires dans des hôpitaux publics.
I don't need more in-patient.	Je n'ai pas besoin d'hôpital.
The Government of Togo paid his transport and in-patient costs.	Les frais de transport et de séjour de l'intéressé ont été à la charge du Gouvernement togolais.
Therapy may be accomplished in in-patient or, autonomously by the patient, in home treatment.	Cette forme de thérapie peut être effectuée de façon ambulatoire ou à domicile par le patient lui-même.
We will, where possible, try to arrange the direct settlement of your in-patient expenses with your medical provider.	Nous arrangerons, lorsque c’est possible, le règlement direct de vos frais d’hospitalisation avec votre prestataire médical.
It has a 60-bed in-patient unit which treated 890 persons in 2003 and 977 in 2004.	Il dispose d'une unité de soins internes de 60 lits, qui a traité 890 personnes en 2003 et 977 en 2004.
We will, where possible, try to arrange the direct settlement of your in-patient expenses with your medical provider.	Nous arrangerons, lorsque c’est possible, le règlement direct de vos frais d’hospitalisation avec votre prestataire médical. Zielona Gora \|
Any subsequent treatment (whether out-patient or in-patient) arising from this initial referral is free of charge as a public patient.	Tout traitement ultérieur (ambulatoire ou hospitalier) résultant de cette consultation initiale est gratuit si l'on est inscrit au régime public.
The other form of care, in-patient care, refers to care of a patient who has been admitted to a hospital ward.	L'autre forme de soins, les soins en milieu fermé, sont prodigués aux malades qui sont hospitalisés.
The King George V Psychiatric Unit has 60 beds and provides diverse types of psychiatric treatment, including in-patient and out-patient services.	Le service psychiatrique King George V, qui compte 60 lits, fournit divers types de soins psychiatriques, y compris des soins ambulatoires et hospitaliers.
The higher the indicator of specific use of in-patient care, the higher the structural inefficiency of the health-care system.	Plus l'indicateur d'utilisation de soins par des patients hospitalisés est élevé, plus l'inefficacité structurelle du système de soins de santé est élevée.
The main focus was on training programmers to develop open source applications for ambulatory and in-patient care in developing countries.	L'objectif principal consistait à former des programmateurs à la création de logiciels libres pour les soins ambulatoires et en milieu hospitalier dans les pays en développement.
For decades, in Germany, the Schroth Method has been taught via in-patient immersion and we also favor immersion-type training for several reasons.	Depuis les décennies, en Allemagne, la méthode de Schroth a été enseignée via l’immersion et nous aussi préférons l’entraînement de type immersion pour plusieurs raisons.
The number of in-patient malaria deaths is expected to reduce from 13 per 100,000 to 8 per 100,000 by 2016.	Pour la même échéance, le nombre de décès liés au paludisme parmi les patients hospitalisés devrait passer de 13 à 8 pour 100 000.
The statutory long-term nursing care insurance covers benefits such as nursing care at home, as well as out-patient or in-patient care at a nursing home.	L'assurance dépendance couvre des prestations telles que les soins infirmiers à domicile ainsi que les soins ambulatoires ou hospitaliers.
Basically, public hospitals are obliged to accommodate any person in need of hospitalization—for example, any person whose physical or mental condition necessitates in-patient treatment.	En fait, les hôpitaux publics sont obligés d'accueillir toute personne nécessitant une hospitalisation - par exemple, toute personne dont l'état physique ou mental exige un traitement hospitalier.
The attainment of health for all is underpinned by a shift in basic emphasis from in-patient treatment to primary health and medical care.	Il est essentiel, pour atteindre l'objectif de la santé pour tous, de privilégier les soins de santé primaires sur les soins en milieu hospitalier.
If someone is admitted to hospital following a visit to an Accident and Emergency department then normal charges for in-patient hospital services apply.	Si une personne est admise à l’hôpital après une visite au service des accidents et des urgences alors des frais aux prix habituels pour les services hospitaliers seront appliqués.
In 2006, social services at in-patient institutions, day-centres, crises centres and lodging-houses for the homeless were provided to 114 thou persons.	En 2006, des services sociaux ont été fournis à 114 000 personnes dans des institutions de soins hospitaliers, des centres de soins ambulatoires, des centres d'urgence, et des asiles pour les sans-abri.