inégalité

Dictionary
Examples

Cette inégalité se reflète dans tout un éventail d'indicateurs sociaux.	This inequity is reflected in a range of social indicators.
Enlève un de nous et il y aura inégalité.	Remove one of us and there will be an imbalance.
Quelles mesures sont prises pour éliminer cette inégalité ?	What steps are taken to eliminate such inequality?
Cette inégalité est le résultat de l’ordre communautaire.	This inequality is the result of the community order.
La situation mondiale de l'emploi se caractérise par une extrême inégalité.	The global employment situation is characterized by extreme inequality.
Elle souhaite connaître les projets de l'Algérie pour résoudre cette inégalité.	She wished to know Algeria's plans to resolve that inequality.
Cette inégalité est inacceptable et totalement inutile.	This inequality is unacceptable and entirely unnecessary.
Sommes-nous coincés par l'héritage de cette inégalité ?	Are we stuck with the legacy of that inequity?
Le premier est l’inégalité dans la législation des États membres.	The first is the inequality in the legislation of the Member States.
On constate encore une trop grande inégalité entre les incinérateurs.	There is far too great an incongruity between incinerators.
Cette inégalité est l’un des principaux problèmes et injustices dans notre société.	That inequality is one of the key problems and injustices in our society.
Elle a pour corollaire l'interdiction générale de toute inégalité de traitement.	It has as its corollary the general prohibition of any inequality of treatment.
Cette inégalité est inacceptable, et complètement inutile.	This inequality is unacceptable and entirely unnecessary.
Mais cette expansion est aussi le résultat d’une inégalité brutale.	But it's also a result of brutal inequality.
Une institution éducative crée et augmente l' inégalité.	An educational institution is one which creates and magnifies inequality.
Il s'en suivra une inégalité en droit au sein de l'UE.	This will create an inequality in the law within the EU.
Il existe également un lien d'ordre politique entre croissance et inégalité.	Another connection between growth and inequality is political in nature.
Pareille inégalité de traitement équivaut à de la discrimination à l'égard des hommes.	Such inequality of treatment was tantamount to discrimination against men.
C'est une inégalité que le monde déplore.	It's an inequality that the world has its eyes on.
Car vous consacrez cette inégalité politique entre les États-Unis et l'Europe.	Because you are indeed sanctioning this political inequality between the United States and Europe.