in the sand

Dictionary
Examples

Don't be an ostrich with your head in the sand.	Ne soyez pas une autruche avec votre tête dans le sable.
He hides his head in the sand, like an ostrich.	Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
Since when do you stick your head in the sand?	Depuis quand vous gardez votre tête dans le sable ?
He spends more time in the sand than David Hasselhoff.	Il passe plus de temps dans le sable que David Hasselhoff.
This is where the line in the sand is drawn.	C'est où la ligne dans le sable est tracée.
Keep your heads in the sand if you want.	Gardez vos têtes dans le sable si vous voulez.
Well, good, because that's what I wrote in the sand.	Bien, car c'est ce que j'ai écrit dans le sable.
Tapas bar, feet in the sand and rental of sunbeds.	Bar à tapas, les pieds dans le sable et location de transats.
You can't just bury your head in the sand.	Tu ne peux pas simplement enfouir ta tête dans le sable.
We have to stop burying our heads in the sand.	Nous devons cesser d'enfouir nos têtes dans le sable.
What you carved in the sand, it's your clue.	Ce que tu as gravé dans le sable, c'est ton indice.
And a pattern in the sand is all.	Et un motif dans le sable est tout.
It's what they found next to him in the sand.	Voilà ce qu'ils ont trouvé près de lui dans le sable.
Mats in the sand is clean and fantastic.	Mats dans le sable est propre et fantastique.
Why is it burying its head in the sand?	Pourquoi se cache-t-il la tête dans le sable ?
Dad, I don't want to bury my head in the sand.	Papa, je ne veux pas enfoncer ma tête dans le sable.
Just you and me, barefoot in the sand.	Rien que toi et moi, pieds nus dans le sable.
He exaggerates everything but we have been bred in the sand.	Il exagère tout, mais on a grandi dans le sable.
What do you do when you are stuck in the sand?	Que voulez-vous faire quand vous êtes coincés dans le sable ?
That's a line in the sand we cannot cross.	C'est une ligne dans le sable qu'on ne peut pas dépasser.