in the past

Translator
Examples

Sequeros was in the past the administrative capital of Sierra.	Sequeros était autrefois la capitale administrative de la Sierra.
The varnish is applied by hand as in the past.	Le vernis est appliqué à la main comme autrefois.
Several players had already worked with me in the past.	Plusieurs joueurs avaient déjà travaillé avec moi par le passé.
These two agreements have proven their usefulness in the past.	Ces deux accords ont montré leur utilité dans le passé.
This fortification used to defend the city in the past.	Cette fortification servait à défendre la ville dans le passé.
There are those that I have used in the past.	Il y a ceux que J'ai utilisés dans le passé.
This would have been a big drawback in the past.	Cela aurait été un gros inconvénient dans le passé.
He travels in the past with this machine and...	Il voyage dans le passé avec cette machine et ...
This has led in the past to unpleasant misunderstandings.	Cela a conduit dans le passé à des malentendus désagréables.
All the shortcomings identified in the past have been rectified.	Toutes les lacunes identifiées dans le passé ont été corrigées.
You know what I would have done in the past?	Tu sais ce que j'aurais fait dans le passé ?
This false interpretation disorganised our movement in the past.	Cette fausse interprétation désorganisa notre mouvement dans le passé.
I have won a fortune on this alone in the past.	J'ai gagné une fortune sur ce seul dans le passé.
Mr Geremek has signed such declarations in the past.	M. Geremek a signé ces déclarations dans le passé.
This treatment had caused me much loneliness in the past.	Ce traitement a provoqué beaucoup de solitude dans le passé.
You can't live your life in the past.	Tu ne peux pas vivre ta vie dans le passé.
They produce even better results now than in the past.	Elles produisent encore de meilleurs résultats maintenant que dans le passé.
That has not always been the case in the past.	Cela n'a pas toujours été le cas par le passé.
My own country has also been disappointed in the past.	Mon propre pays a lui aussi été déçu dans le passé.
The reason for this will be its slowness in the past.	La raison de ceci sera sa lenteur dans le passé.