in slow motion

Translator
Examples

The video recording that I saved on a smart phone (iOS 8 or later) plays back in slow motion.	L'enregistrement vidéo que j'ai enregistré sur un smartphone (iOS 8 ou version ultérieure) s'affiche lentement.
Things I see are in slow motion after this experience.	Les choses que je vois sont au ralenti après cette expérience.
Everything that happened seemed to happen in slow motion.	Tout ce qui s'est passé semblait se produire au ralenti.
Why do some children move as if in slow motion?	Pourquoi quelques enfants se déplacent-ils comme si dans le mouvement lent ?
As a film in slow motion when a car arrives.	Comme dans un film, au ralenti, quand une voiture arrive.
You see your surroundings as if in slow motion.	Vous voyez votre environnement comme si tout bougeait au ralenti.
Everything is very clear and in slow motion.	Tout est très clair et au ralenti.
Then why is everyone moving in slow motion?	Alors pourquoi tout le monde bouge au ralenti ?
I want to see the scene in slow motion.	Je veux voir la scène au ralenti.
I don't want to see that in slow motion.	Je ne veux pas revoir ça au ralenti.
Everything is very clear and in slow motion.	Tout est très clair et tourne au ralenti.
It's like falling off a cliff in slow motion.	C'est comme tomber d'une falaise au ralenti.
In fact it is already happening, but in slow motion.	En fait, c’est déjà en train de se produire, mais au ralenti.
My thoughts in slow motion, my return to the car slow motion.	Mes pensées au ralenti, mon retour dans la voiture au ralenti.
A massacre is also happening in Iran, but it happens in slow motion.	Un massacre se déroule également en Iran, mais au ralenti.
Even at your fastest, you're moving in slow motion to me.	Même en courant, vous bougez au ralenti pour moi.
It was like everything was moving in slow motion.	C'est comme si tout bougeait au ralenti.
It's like everything appears in slow motion to them.	C'est comme si tout leur paraissait au ralenti.
It was like everything was in slow motion.	C'était comme si tout était au ralenti.
When I filmed it, you don't see it in slow motion.	Quand je l'ai filmé, ce n'était pas au ralenti.