in preparation for

Translator
Examples

This can be an important era in preparation for that.	Cela peut être une période de préparation importante pour ça.
She was cleaning the house in preparation for a party.	Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.
What is done in preparation for arthroscopy?	Ce qui est fait en préparation pour l'arthroscopie ?
Regional conferences were held in preparation for the World Conference.	Des conférences régionales avaient été organisées pour préparer la Conférence mondiale.
Everything we do is in preparation for the long term.	Tout ce que nous faisons est pensé sur le long terme.
This is often necessary in preparation for printing.	Cela est souvent nécessaire en vue de l'impression.
Such needs arise mainly in preparation for major competitions.	De tels besoins se posent principalement dans la préparation des compétitions majeures.
The Cana Movement organises various other courses in preparation for marriage.	Le mouvement Cana organise divers autres stages de préparation au mariage.
Garments being shredded in preparation for recycling (Photo: REACT)	Vêtements broyés en vue de leur recyclage (Photos : REACT)
Consultations in preparation for the Mauritius review process have been initiated.	Les consultations en prévision du processus d'examen de Maurice ont commencé.
Ideal to degrease and clean your panel in preparation for painting.	Idéal pour dégraisser et nettoyer en cours de préparation pour la peinture.
He explains why in his message in preparation for Easter.	C’est ce qu’il explique dans son message de préparation à Pâques.
I'll be taking notes in preparation for the actual inspection.	Je vais prendre des notes pour préparer l'inspection.
Work in preparation for the international meeting is progressing steadily.	Les travaux préparatoires de la réunion internationale progressent de façon satisfaisante.
The army massed important troops in preparation for a major offensive.	Elle a massé d’importantes troupes en prévision d’une vaste offensive.
A concrete gesture in preparation for the Holy Year of Mercy.	Un geste concret pour préparer l’année sainte de la miséricorde.
Test event in preparation for the Olympic Games in (1)	Épreuve préparatoire pour les Jeux olympiques de (1)
Reviewing manuals in preparation for the DELE exam.	Révision des manuels pour la préparation du DELE.
She appealed to countries to intensify their efforts in preparation for the Conference.	Elle a demandé instamment aux pays d'intensifier leurs efforts pour préparer la Conférence.
They must be in preparation for something new.	Ils doivent préparer quelque chose de nouveau.