in debt

Translator
Examples

Cell 15: Pip is in debt and falls ill.	Cellule 15 : Pip est endetté et tombe malade.
Now we're in debt, and we don't have to be!	Maintenant nous sommes endettés et nous n'avons pas à l'être !
Transactions in debt instruments — non-consolidated and breakdown by instrument	Opérations sur instruments de créance — non consolidées et ventilation par instrument
Most industrialised nations are in debt but not the trans-nationals.	La plupart des pays industrialisés sont endettés, mais pas les sociétés multinationales.
For the first time the true pleasure of life is in debt.	Pour la première fois le vrai plaisir de la vie est endettée.
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency [2]	Opérations sur instruments de créance libellés dans une devise participante [2]
And what the people do when they are in debt?	Que font les gens lorsqu'ils sont débiteur ?
I'm in debt to you for taking pity on me.	Je vous suis redevable d'avoir eu pitié de moi.
What the people do when they are in debt?	Que font les gens lorsqu'ils sont débiteur ?
You know I don't like being in debt.	Tu sais que je n'aime pas être redevable.
You're too young to be in debt.	Tu es trop jeune pour être endettée.
Pip is in debt and falls ill.	Pip est endetté et tombe malade.
My year was gone in a week, we were so in debt.	Mon année est partie en une semaine dans les dettes.
You will be in debt to Mr. Almy.	Vous serez endettées auprès de M. Almy.
Transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated	Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés
She was further in debt than she was willing to admit.	Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
After the first month, everyone's in debt.	Depuis le 1er du mois, ils sont tous endettés.
Farmers were at that time, as now, heavily in debt to the banks.	Les agriculteurs étaient à cette époque, comme aujourd'hui, lourdement endettés auprès des banques.
Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated	Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés
Transactions in debt instruments — non-consolidated	Opérations sur instruments de créance — non consolidées