in common use

Translator
Examples

Precipitants in common use include ammonium sulfate and polyethylene glycol.	Les précipitants comprennent d'usage courant le sulfate d'ammonium et le polyéthylène glycol.
This name is in common use today.	Ce nom est fréquemment utilisé aujourd’hui.
Most certificates in common use are based on the X.509 v3 certificate standard.	La plupart des certificats communément utilisés sont basés sur la norme de certificat X.509 v3.
The form that is now in common use dates from the early renaissance.	La forme qui est aujourd'hui communément utilisée date du début de la Renaissance.
The form that is now in common use dates from the early Renaissance.	La forme que nous utilisons de nos jours remonte au début de la Renaissance.
Any document made available on a website shall be provided in an electronic format in common use.	Tout document mis à disposition sur un site web est fourni sous un format électronique d’usage courant.
Many subsidiary scenes illustrate proverbs and figures of speech in common use in Bosch's day.	De nombreuses scènes secondaires illustrent des proverbes et des expressions couramment utilisées à l'époque de Bosch.
Economic factors should not be used as a reason for maintaining this poison in common use.	Les facteurs économiques ne devraient pas être utilisés pour justifier le maintien de ce poison dans l'usage grand public.
Storing and sending personal data using the internet is safeguarded by up-to-date technological means in common use.	La conservation et l'envoi des données personnelles à travers Internet est préservée par des moyens technologiques mis à jour normalement utilisés.
There are a number of different browsers in common use and each one will have different methods of controlling cookies.	Il y a un certain nombre de navigateurs différents qui sont couramment utilisés et chacun aura différentes méthodes de contrôle des cookies.
The prevalence of these currently in common use would be quite amazing to one unfamiliar with the problem.	Ceux en usage actuellement sont tellement répandus que cela peut sembler surprenant à une personne non familiarisée avec le problème.
These key signatures define a small number of maqam groups rather than the large number of maqams that are in common use.	Ces armatures définissent un petit nombre de groupes de maqams plutôt que le grand nombre de maqams habituellement utilisés.
FAT32 is a file system that is still in common use on older computers and which is limited in this way.	FAT32 est un système de fichiers qui est toujours utilisé sur d'anciens ordinateurs et qui a de nombreuses limitations.
As there are several different nomenclatures in common use in the scientific community for those substances, there is a risk of misidentification.	Étant donné que plusieurs nomenclatures sont communément utilisées dans la communauté scientifique pour ces substances, le risque d’une mauvaise identification subsiste.
Any document made available on a website shall be provided in an electronic format in common use.	La directive 2004/39/CE limite dans le temps les compétences d’exécution conférées à la Commission.
Many indicators in common use are not well-defined in clear terms, or at least include terminology that could be improved to add greater precision.	Beaucoup d’indicateurs communément utilisés ne sont pas définis en termes clairs ou pourraient être définis avec plus de précision.
The structure consists of two mini-apartments, each of 4 seats, furnished with taste and sobriety equipped with air conditioning and laundry room in common use.	La structure se compose de deux mini-appartements, chacun de 4 sièges, meublés avec goût et sobriété équipés de climatisation et salle de lavage en usage commun.
Ubiquitous feature of the local landscape, the palm has always been used for the construction of handmade furniture in common use, such as brooms and hats.	Caractéristique omniprésente du paysage local, le palmier a toujours été utilisé pour la construction de meubles faits à la main d'usage courant, tels que balais et de chapeaux.
This form of plastic cards is in common use today for student identity cards, library passes, time recording systems and access controls.	Cette forme de carte plastifiée est aujourd'hui souvent privilégiée pour les cartes d'étudiant, les cartes de bibliothèque, les systèmes de comptabilisation du temps et les contrôles d'accès.
Thus, absent special measures or widespread application of technologies not today in common use, there is little certainty that an electronic record is unique.	Ainsi, en l'absence de mesures particulières ou de l'application généralisée de technologies encore peu utilisées de nos jours, a-t-on peu de certitudes qu'un document électronique soit unique.