in a timely manner

Translator
Examples

In such instances, registrars must correct and verify the data in a timely manner.	Dans de tels cas, les registraires doivent corriger et vérifier les données promptement.
Peru recognizes the importance of justice being administered both efficiently and in a timely manner.	Pour le Pérou il est important que la justice soit rendue efficacement et diligemment.
It is important to find the problem in a timely manner.	Il est important de trouver le problème en temps opportun.
These guidelines should be issued in a timely manner (para.	Ces directives devraient être publiées en temps opportun (par.
We meet our financial obligations in a timely manner.	Nous faisons face à nos obligations financières en temps opportun.
Seriousness, commitment, experience and delivery work in a timely manner.	Gravité, l'engagement, l'expérience et le travail de livraison en temps opportun.
We hope the draft resolution will be adopted in a timely manner.	Nous espérons que le projet de résolution sera adopté en temps opportun.
UNOCI will ensure that contracts are signed in a timely manner.	L'ONUCI veillera à ce que les contrats soient signés en temps voulu.
Then apply available updates in a timely manner.	Appliquez ensuite les mises à jour disponibles en temps opportun.
We strive to ensure processing of our service in a timely manner.	Nous nous efforçons d'assurer le traitement de nos services en temps opportun.
Our products are shipped to your door safely and in a timely manner.	Nos produits sont livrés à votre porte, sûre et en temps opportun.
It also enables them to respond to crises in a timely manner.	Elle leur permet aussi de réagir aux crises en temps utile.
Proceed quickly and in a timely manner in order to win this game.	Agir rapidement et en temps opportun, afin de gagner ce match.
To be beneficial, the guidelines should be produced in a timely manner.	Pour être utiles, ces directives devraient être élaborées en temps voulu.
We are committed to accede to them in a timely manner.	Nous nous engageons à y adhérer en temps voulu.
This is about you doing your job in a timely manner.	Il s'agit de faire votre boulot dans les temps.
The assessment shall be carried out in a timely manner.	L’évaluation est effectuée en temps utile.
Changes in the story does not arrive in a timely manner, but diffuse.	Les changements dans l’histoire n’arrivent pas de façon ponctuelle, mais diffuse.
It is massive and wake up in a timely manner is our salvation!	Il est massif et se réveiller en temps opportun est notre salut !
Our products are shipped to your door safely and in a timely manner.	Nos produits sont livrés à votre porte en toute sécurité et en temps opportun.