in a row

Translator
Examples

This will be Gateway's sixth year in a row at CeBIT.	Ce sera la sixième année de Gateway consécutive au CeBIT.
We've ruined picture day three years in a row.	On a gâché la photo de classe 3 ans d'affilée.
The winning combination of items must be 3 in a row.	La combinaison gagnante d'éléments doit être 3 dans une rangée.
Conversely, a machine can spend numerous jackpots in a row.	Inversement, une machine peut passer de nombreux jackpots en ligne.
Three cherries in a row may pay 3 to 1.	Trois cerises sur une ligne peuvent rapporter 3 pour 1.
Do not use 2 free codes in a row.	Ne pas utiliser les 2 codes libres dans une rangée.
Never wear the same clothes two days in a row.	Ne portez jamais les mêmes vêtements deux jours de suite.
Make click over the photos to align three in a row.	Faire cliquez sur les photos pour aligner trois dans une rangée.
Do not use two free bonuses in a row.	Ne pas utiliser deux bonus gratuits dans une rangée.
Do not use two free codes in a row.	Ne pas utiliser deux codes libres dans une rangée.
The farm is managed by the fifth generation in a row.	La ferme est gérée par la cinquième génération dans une rangée.
Between 1990 and 1997: Three squares in a row.	Entre 1990 et 1997 : Trois carrés en ligne.
Online games are three in a row with different objects.	Les jeux en ligne sont trois dans une rangée avec différents objets.
We have done the same house four years in a row.	On a fait la même maison quatre ans d'affilée.
Do not claim 2 free bonuses in a row.	Ne réclamons pas 2 bonus gratuits dans une rangée.
Do not claim two free bonuses in a row.	Ne réclamons pas deux bonus gratuits dans une rangée.
Do not claim two free codes in a row.	Ne prétendons pas que deux codes libres dans une rangée.
Switzerland leads the rankings for the seventh year in a row.	La Suisse domine le classement pour la septième année consécutive.
Unusual 3 in a row game involving dragons.	Insolite 3 dans un jeu de ligne impliquant des dragons.
Get four in a row before your opponent does.	Si vous obtenez quatre dans une rangée avant votre adversaire.