imprint

empreinte

She was simply overcome by the effects of the imprinting.	Elle a simplement été surpassée par les effets de l'empreinte.
Perhaps you'd like to see the imprinting process.	Vous aimeriez peut-être voir le processus de greffe.
It's not residual imprinting, it's her.	Ce n'est pas un restant de greffe. C'est elle.
Memory is the imprinting of existence.	La mémoire est l’empreinte de l’existence.
It's what we call imprinting.	C'est ce qu'on appelle l'imprégnation.
Plus, everything you need to start imprinting labels is included in the box.	De plus, tout ce dont vous avez besoin pour commencer à imprimer des étiquettes est inclus dans la boîte.
Other forms of the syndrome are due to uniparental disomy, imprinting center mutations and UBE3A mutations.	D'autres formes du syndrome sont dues à disomy uniparental, imprimant des mutations centrales et des mutations d'UBE3A.
It's what we call imprinting.	Et c'est une mauvaise chose ?
Hatchlings have been observed imprinting on their parents, other members of their own species, or researchers.	Les petits ont été observés s’attachant à leurs parents, à d’autres membres de leur espèce ou à des chercheurs.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Il y plein de façons de graver des CD on des DVD, mais on standardise ça aussi.
Reproductive researchers are concerned that manipulation of either gametes or zygotes may affect the imprinting process or the subsequent release.	Les chercheurs en reproduction craignent que la manipulation de gamètes ou de zygotes puisse affecter le processus d’empreinte.
I have spoken to you before about the imprinting process of behaviors and cultures and thinking, upon your gene structure.	Je vous ai déjà parlé du processus d'impression des comportements, des cultures et de la pensée, sur votre structure génétique.
The imprinting ink contains shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).	L’ encre d’ impression contient des gommes laques, du propylène glycol, de l’ hydroxyde de sodium, de la povidone et du dioxyde de titane (E171).
If you keep him, an imprinting protocol consisting of seven words needs to be spoken to David in this order here.	Un protocole d'empreinte parentale, une chaîne précise de sept mots... qu'il faut lui dire dans l'ordre indiqué ici.
One of these rollers is embossed, imprinting a distinct pattern onto the soft surface of the glass while the other roller is smooth.	L'un de ces rouleaux est gaufré, imprimant un motif distinct sur la surface douce du verre tandis que l'autre rouleau est lisse.
The imprinting ink contains shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).	L’ encre d’ impression contient des gommes laques, du propylène glycol, de l’ hydroxyde de sodium, de la povidone et du dioxyde de titane (E 171).
Furthermore in Sweden the concept of the social safety net is very strong, according to the social engineering of social democratic imprinting.	D’autant plus que la représentation du modèle de sécurité social suédois est très forte, bien ancrée dans la trame de cette sociale-démocratie.
As the imprinting process is completely digital, virtually any design elements like borders, graphics, fonts and backgrounds can be printed.	Le processus d'impression étant entièrement numérique, pratiquement tous les éléments de conception, tels que les bordures, les graphiques, les polices de caractères et les arrière-plans, peuvent être imprimés.
As the imprinting process is digital, virtually any design elements can be added to the label including borders, fonts, graphics and backgrounds.	Comme le processus d’impression est numérique, pratiquement tous les éléments de conception peuvent être ajoutés à l’étiquette, y compris les bordures, les polices, les graphiques et les arrière-plans.
Most Wholesale Baby Boots can be added with customers logo and brand, logo methods always come printing and imprinting, as well as cloth labels.	Service OEM La plupart des bottes pour bébés en gros peuvent être ajoutées avec le logo et la marque du client.