imprimer

to print

L’ensemble des pages ou des chapitres s’impriment avec ces paramètres.	All the pages or chapters will print with these settings.
Ces mémoires puissantes impriment un message plus important.	These powerful memories imprint a more important message.
Les structures linguistiques impriment les structures de notre pensée.	Linguistic structures influence the structures of our thinking.
Les propositions du Secrétaire général impriment un nouvel élan important à ce processus.	The Secretary-General's suggestions provide an important new impetus to this process.
Ils impriment une variété de coupons, qui sont mis dans des paquets de cigarettes.	They print a variety of coupons, which are put in packs of cigarettes.
Les États Membres impriment ainsi un nouvel élan aux négociations.	This way, Member States are injecting new life blood into the negotiations.
Ce sont donc eux qui impriment la monnaie de réserve du monde.	Therefore, they are the ones who print the world's reserve currency.
Ne me dis pas qu'ils impriment une édition du soir spéciale sur nous aussi.	Don't tell me they printed out a special evening edition on us too.
Les étiqueteuses DYMO XTL™ impriment directement sur les gaines thermo-rétractables continues ou prédécoupées.	Dymo XTL™ label makers print directly on continuous or pre-sized Heat-Shrink Tubes.
C'est ma faute s'ils impriment comme ça ?	Can I help it if they print these things like this?
Puis impriment et peignent avec les murs.	Then ground and paint walls.
Allons-y. Ils impriment les photos sur les sweat-shirts.	Let's go to the mall where they print your picture on a sweatshirt.
Ils localisent ensuite votre imprimante tout aussi facilement et impriment leurs fichiers lorsqu’ils sont prêts.	They then locate your printer just as effortlessly, and print their files when they are ready.
Vous y trouverez quelques travaux de couture attrayant qui impriment l’élégance à l’image entière.	Here you will find some attractive sewing jobs that print elegance to the whole image.
Je sais où ils impriment.	I know where the plant is.
Avec l’arrivée des tablettes et des téléphones intelligents, les gens impriment nécessairement moins de documents.	With the advent of tablets and smart phones, people are printing less by default.
Je sais que tu aimes ce qu'ils font et le fait qu'ils impriment encore des livres.	I know you like what they do and that they still print books.
Ils impriment quotidiennement environ 100 000 exemplaires avec une diversification allant de sept à onze éditions.	Daily they print around 100.000 copies in at least seven to eleven editions.
Vous savez, les gamins impriment.	You know, that gets to a child's head.
Des artisans tissent des étoffes dans la technique Kente ou les impriment avec des symboles Andinkra.	Artisans are weaving cloth using the Kente-technique or print Adinkra symbols onto them.