imprégnation

Dictionary
Examples

Diluer avec IMPREGNATION ARTISIL pour faire des émaux et réguler la viscosité et également recommandé pour l'amorçage.	Dilute with ARTISIL IMPREGNATION to make glazes and regulate the viscosity and also recommended for priming.
Une imprégnation spéciale à l'intérieur des meubles peut être tissé.	A special impregnation into the interior can be woven furniture.
Traitement, imprégnation et conservation du bois (y compris séchage)	Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Cette imprégnation peut être superficielle et profonde.	This impregnation may be superficial and deep.
Imprégnation résistant à eau (FISinter est l'information des producteurs)	Impregnation waterproof (FISinter is information of producers)
Imprégnation par une base organique, pourqui comprennent des matériaux acryliques, polyuréthane et époxy.	Impregnation by an organic based, forwhich include acrylic, polyurethane and epoxy materials.
H/C est pris égal à 2,20 pour les pertes par imprégnation à chaud.	H/C is taken to be 2,20 for hot soak losses.
Dans les autres, la classe et la race sont un cas différent d’imprégnation.	In the others, class and race are a different case of permeation.
Séchage, imprégnation ou traitement chimique du bois	Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Cette méthode d'imperméabilisation appelé imprégnation.	This method of waterproofing called impregnation.
La renommée de nos produits émane de leur qualité de finition et d’imprégnation.	The renown of our products comes from their finishing and treatment qualities.
Il était venu rendre visite à EMC² pour expérimenter l’imprégnation pour lui-même.	He had come to EMC² to see the AIM trays for himself.
Crémeux, de Saveur agréable avec imprégnation de fumée, différentiel caractéristique de ce fromage.	Buttery, of agreeable flavor with impregnation of smoke, differential characteristic of this cheese.
une capacité d’imprégnation aux hydrocarbures et d’élimination des produits gazeux de décomposition résultants.	A facility for hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products.
Toute l’imprégnation doit être commencée à partir du nettoyage exact de la surface du bois.	The entire impregnation should be started from the exact cleaning of the wood surface.
Cette double approche devrait se solder par une meilleure imprégnation des dispositions législatives.	The dual approach is likely to result in a greater uptake of the legislative requirements.
Dans ce cas, un traitement supplémentaire par imprégnation spéciale est pas nécessaire ;	In this case, additional treatment with special impregnation is not necessary;
Mais ils ne nécessitent pas de traitement avec des antiseptiques et imprégnation, ainsi que la lumière même.	But they do not need treatment with antiseptics and impregnation, as well as very light.
L’imprégnation représente un traitement nécessaire en ce qui concerne les structures en bois exposées aux agents atmosphériques.	Impregnation is a necessary treatment with regard to wooden structures exposed to atmospheric agents.
Une fois qu’un produit chimique a été absorbé, il continue à passer à travers le gant de protection (imprégnation).	Once a chemical has been absorbed, it continues to break through (permeate) the protective glove.