impose

In these cases the GDPR imposes, as required by art.	Dans ces cas, le GDPR impose, comme requis par l’art.
The order also imposes restrictions on sources of funding.	L'ordre impose aussi des restrictions sur les sources de financement.
The drawback of the interface is the limitations it imposes.	Le désavantage de l'interface est les restrictions qu'il impose.
Such an imprint imposes a female name on Anna.	Une telle empreinte impose un nom féminin sur Anna.
This imposes restrictions on direct financing by the EU.	Cela impose des restrictions au financement direct par l’Union européenne.
Jail: system that imposes censorship on application programs.	Prison : système qui impose une censure aux programmes d'application.
However, cooperation with the dispatching service imposes obligations on the driver.	Cependant, la coopération avec le dispatching impose des obligations au conducteur.
The Marquis de Cuevas engages him and Skouratoff imposes quickly.	Le Marquis de Cuevas l’engage et Skouratoff s’impose rapidement.
Transport Canada imposes restrictions on the importation of cars to Canada.	Transports Canada impose des restrictions sur l'importation des voitures au Canada.
That imposes a heavy burden on the peoples of the world.	Cela représente un lourd fardeau pour les peuples du monde.
Some affiliate programs imposes pre-requisites before you get your commissions.	Quelques programmes affiliés imposent des préalables avant que vous recevez vos commissions.
The drawback of the IDE interface is the limitations it imposes.	L'inconvénient de l'interface IDE sont les limites qu'elle impose.
The right therefore imposes responsibilities vertically as well as horizontally.	Ce droit impose donc des responsabilités aussi bien verticalement qu'horizontalement.
This imposes a natural limit on what we can do.	Cette condition impose une limite naturelle à ce que nous pouvons réaliser.
But in reality, like every ideology, secularism imposes a world-view.	En réalité, comme toute idéologie, le sécularisme impose une vision globale.
Globalization imposes a variety of enormous challenges on societies.	La mondialisation impose aux sociétés une multiplicité de défis redoutables.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Le choix n'offre plus des possibilités, mais impose des contraintes.
But it imposes extra responsibility on the northern Member States.	Mais cela impose davantage de responsabilités aux États membres du Nord.
But it imposes particularly harsh conditions on women and young people.	Mais il impose des conditions particulièrement sévères aux femmes et aux jeunes.
Club Med offers everything but imposes nothing.	Le Club Med propose tout mais n'impose rien.