importun

Dictionary
Examples

La pensée de sa grande maison propre devient importun.	The thought of his own big house becomes obtrusive.
Il doit m'accepter et comprendre que jamais je ne serai importun.	He has to accept me and understand I will never prevail on him.
Laisse-moi te dire une chose sur cet importun gentilhomme.	I'll tell you something about your "inconvenient" gentleman.
Mais l'opinion a été exprimée selon laquelle cela était également trop importun.	But a view was expressed that even that was a bit too intrusive.
Peut-être, mais c'était importun.	Well, perhaps, but it was intrusive.
Le Kshatriya doit tous les protéger mais le Kshatriya a tendance à être importun.	The Kshatriya is to protect them all but the Kshatriya tends to be intrusive.
On m'a fait sentir importun.	I have been made to feel unwelcome.
Je n'ai pas eu l'intention d'être importun.	I didn't mean to intrude.
Je ne suis pas importun même si Je désire être avec chacun de Mes Enfants.	I am unobtrusive even as I long to be with every Child of Mine.
On m'a fait sentir importun.	I don't feel welcome.
J'ai chassé cet importun. Servez-vous donc.	He won't bother you anymore, so don't worry.
Et il serait importun que le Secrétaire général examine cette question de la protection internationale des camps et nous fasse des recommandations.	It would be appropriate for the Secretary-General to consider the question of international protection for the camps and to make recommendations to us.
Vous vous engagez à ce que le lien n'apparaisse pas sur un site web qu'une personne raisonnable pourrait considérer comme obscène, diffamatoire, importun, injurieux ou malveillant.	You agree that the link will not appear on a website that a reasonable person may consider obscene, defamatory, harassing, grossly offensive, or malicious.
Pour se défaire de ce nombre importun, il y a les grands médias payants, les armées, les polices, les juges, les prisons, les cimetières.	To obscure this inconvenient number, we have the commercial media, the armies, the police, the judges, the prisons, the cemeteries.
L'hérétique importun qui attirait l'attention du monde était maintenant au pouvoir de Rome, et le légat était résolu à ne pas le laisser échapper.	The troublesome heretic who was exciting the attention of the whole world seemed now in the power of Rome, and the legate determined that he should not escape.
Vous vous engagez notamment à ne pas faire de lien vers ce site internet à partir d'un autre site dont le contenu serait obscène, diffamatoire, importun, injurieux ou malveillant.	You must commit to not create links to this Internet website from sites containing obscene, libelous, troublesome, offensive or malicious content.
L’hérétique importun qui attirait l’attention du monde était maintenant au pouvoir de Rome, et le légat était résolu à ne pas le laisser échapper.	The troublesome heretic who was exciting the attention of the whole world seemed now in the power of Rome, and the legate determined that he should not escape.
L'hérétique importun qui attirait l'attention du monde était maintenant au pouvoir de Rome, et le légat était résolu à ne pas le laisser échapper.	The troublesome heretic who was exciting the attention of the whole world seemed now in the power of Rome, and the legate determined that he should not leave the city as he had entered.
Le fait est que le nombre de policiers, des gardes de base militaire ou simples citoyens qui portent le masque à gaz importun encombrant avec eux en permanence est extrêmement faible (moins de 0,01 %).	The fact is that the number of police officers, military base guards, or private citizens that carry the bulky obtrusive gas mask with them at all times is extremely small (less than 0.01%).
Par exemple, il y a la parabole de l’ami importun, qui va déranger toute une famille qui dort parce qu’une personne est arrivée à l’improviste d’un voyage et il n’a pas de pain à lui offrir.	For example, there is the parable of the importunate friend, who goes to disturb an entire family that is sleeping, because a person suddenly arrived from a journey and he has no bread to offer him.