importer

to import

Il importait d'établir un calendrier pour ces deux volets.	It was important to establish a timetable for both aspects.
Il a pris tout de ma vie qui importait.	He took everything from my life that mattered.
Il importait d'encourager le partenariat entre la société civile et les gouvernements.	It is important to encourage partnership between civil society and governments.
Il importait de tirer parti de l'impulsion donnée à Monterrey.	It was important to capitalize on the momentum generated in Monterrey.
Tout ce qui importait ce jour-là était la mission.	All that mattered that day was the mission.
Il importait que le Comité reconnaisse et appuie ces résultats.	It was important for the Committee to acknowledge and endorse that outcome.
Comme si le nom de la fac importait.	As if the name of the college matters at all.
Cela importait peu, mais elle ne le savait pas encore.	But that didn't matter, she just didn't know it yet.
Abu Sufyan était un homme fier et sa réputation importait grandement à lui.	Abu Sufyan was a proud man and his reputation mattered greatly to him.
Il avait perdu un œil mais cela importait peu.	He'd lost an eye by then, but that didn't matter.
Ils n'attrapèrent pas le feu follet, mais peu importait.	They didn't catch the will-o'wisp, but didn't really care.
Cette coopération importait aussi pour la fourniture de certains services publics.	That cooperation was particularly important in the delivery of some public services.
Et que lui importait, à lui, les prêtres ?	And what did they matter to him, the priests?
Ils n'attrapèrent pas le feu follet, mais peu importait.	They didn't catch the will-o'-wisp, but didn't really care.
Bien sûr, il importait aussi de maintenir le bon équilibre.	Of course, we have also kept the balance right.
J'ai décidé que nous allions sortir, peu importait le coût.	I decided we would go out, no matter what it cost us.
Qu'il s'agisse ou non, mon père a accepté, peu importait.	Whether or not, my Father agreed, mattered little.
Cependant, l’un de ces importateurs n’importait/n’achetait pas le produit concerné.	However one of these importers did not import/purchase the product concerned.
Les responsables koweïtiens ont souligné qu'il importait de déterminer leur emplacement.	Kuwaiti officials have stressed the importance of locating them.
Peu lui importait ma mère, moi ou notre famille.	He never took care of me, my mother or the family.