importer

On importa la première voiture à moteur Benz, à l’étonnement des habitants. On inaugura le tramway électrique.	They brought to the country the first car with engine, a Benz, for the amazement of the citizens.
D’après le Bureau of Labor Statistics (BLS), le prix moyen des importa… Lire l'article 0 0	According to the US Bureau of Labor Statistics (BLS) the average price of imports, excluding fuel, has not increased in six months.
D’après le Bureau of Labor Statistics (BLS), le prix moyen des importa… Lire l'article Publié dans la section Pays, inflation	According to the US Bureau of Labor Statistics (BLS) the average price of imports, excluding fuel, has not increased in six months.
Le nombre est encore très faible, mais sa signification est plus grande. Cela a transmis un signal politique qui importa pour le déroulement pacifique des élections de l'année dernière.	The number is still very small, but the significance is greater. It sent a political signal that was important for the peaceful conclusion of the elections last year.
La Commission Beltrí 2012, chargée des actes du 150e anniversaire de la naissance de Víctor Beltrí y Roqueta, l’architecte qui importa le Modernisme à Cartagena et dans la région de Murcie, inaugure une exposition sur son œuvre, le 13 décembre 2012.	The Beltrí Commission 2012, in charge of organising the acts for the 150th anniversary of the birth of Victor Beltrí Roqueta, the architect who brought Modernisme to Cartagena and the Region of Murcia, inaugurated an exhibition of his work on 13 December 2012.
Liberen a mi madre ! Relâchez ma mère ! No me importa si yo dejo de vivir !	I don't care if I live anymore!
En letton Alpīno un kalnu šķirņu dzīvnieki (Regula (EK) Nr. 659/2007), importa gads : …	National lists of species in danger of extinction or particularly endangered species, taking into account their geographical distribution.
en letton Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs …	Moreover, the total number of school days should be confirmed by the educational authority or by the educational establishment of each Member State, excluding holidays.
en letton Atbrīvots no importa nodokļa (SAA, 27(2). pants), kārtas numurs 09.4327	However, one of these companies neither produced nor exported the product concerned since it was a domestic trader and not an exporting producer and therefore could not be considered when drawing up the sample.
Le Révérend Jesse Glover importa la première presse d'imprimerie dans la colonie de la Baie du Massachusetts en 1638, quelques 18 ans après que les premiers colons anglais aient débarqué à Plymouth Rock.	The Reverend Jesse Glover imported the first printing press to the Massachusetts Bay Colony in 1638, some 18 years after the first English settlers landed at Plymouth Rock.
en letton Regulas (EK) Nr. 891/2009 piemērošana, īpašais importa cukurs.	On 12 April 2000, the Government of the Republic of Yemen applied for accession to the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (WTO), pursuant to Article XII of that Agreement.
en letton Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324	For sales made through a related company outside the Community, the export price was established on the basis of the resale price paid by the first independent buyer in the Community.
Le révérend Jesse Glover importa la première presse dans la colonie de la baie du Massachusetts en 1638, près de 18 ans après le débarquement des premiers colons anglais à Plymouth Rock.	The Reverend Jesse Glover imported the first printing press to the Massachusetts Bay Colony in 1638, some 18 years after the first English settlers landed at Plymouth Rock.
en letton Atbrīvots no importa nodokļa (Regula (EK) Nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4325	Interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it is intended to recommend an amendment of Council Regulation (EC) No 950/2001 and were given an opportunity to comment.
Outre ses actions d'urgence, Desafío Levantemos Chile compte cinq pôles d'activité permanents : l'éducation, la santé, l'entrepreneuriat, les sports et la culture et l'opération A mí sí me importa (Pour moi, cela compte).	Parallel to the emergency work, Desafío Levantemos Chile works permanently in five areas: Education, Health, Entrepreneurship, Sport&Culture and A mí sí me importa (I do care).