implement

instrument

Such cooperation is vital in implementing resolution 1244 (1999).	Cette coopération est vitale pour appliquer la résolution 1244 (1999).
It accepts any array or object implementing the Traversable interface.	Il accepte n'importe quel tableau ou objet implémentant l'interface Traversable.
The implementing provisions adopted on 16 October 1997 are repealed.	Les dispositions d'exécution adoptées le 16 octobre 1997 sont abrogées.
Iceland is fully committed to implementing resolution 1325 (2000).	L'Islande s'est résolument engagée à appliquer la résolution 1325 (2000).
You can even protect your PDF by implementing a password.	Vous pouvez même protéger votre PDF en implémentant un mot de passe.
The public service is responsible for implementing the policies of government.	Le service public est chargé d'appliquer les politiques du gouvernement.
Three time periods have been considered for implementing the plan.	Trois périodes ont été envisagées pour l'exécution du plan.
The appropriate instrument for implementing the Agreement is a directive.	L'instrument approprié pour mettre en œuvre l'accord est une directive.
New Zealand is committed to implementing the Paris Principles.	La Nouvelle-Zélande est résolue à appliquer les Principes de Paris.
The Commission shall adopt implementing acts on the following matters:	La Commission adopte des actes d'exécution sur les questions suivantes :
Comprehensive guidelines for implementing and testing ESI with Akamai EdgeSuite.	Instructions complètes pour mettre en œuvre et tester ESI avec Akamai EdgeSuite.
Here, the possibility of implementing the regulation is often restricted.	Ici, les possibilités d'application du règlement sont souvent restreintes.
The secretariat has already begun implementing these recommendations.	Le secrétariat a déjà commencé à appliquer ces recommandations.
This is due to some difficulties in implementing the program.	Cela est dû à certaines difficultés dans la mise en œuvre du programme.
The legal framework should be complemented by detailed implementing rules.	Ce cadre juridique doit être complété par des modalités d’application.
UNHCR is in the process of implementing the OIOS recommendations.	Le HCR est en train d'appliquer les recommandations du BSCI.
The Commission shall adopt implementing acts laying down rules on:	La Commission adopte des actes d'exécution fixant les règles concernant :
The Ombudsman shall adopt the implementing provisions for this Decision.	Le Médiateur adopte les dispositions d'exécution de la présente décision.
Continue implementing the legislation on the restitution of property.	Continuer d’appliquer la législation sur la restitution de biens immobiliers.
The Commission shall adopt implementing acts concerning that reimbursement.	La Commission adopte des actes d'exécution concernant ce remboursement.