implausible

Dictionary
Examples

The history of Alcatraz is extraordinary and almost implausible today.	L’histoire d’Alcatraz est extraordinaire et peu plausible de nos jours.
But the principle of diminishing returns renders this claim implausible.	Mais le principe de diminution des performances rend cette revendication peu plausible.
It's not as implausible as it sounds, sir.	Ce n'est pas aussi improbable que ça en a l'air, chef.
Now, this may sound like an implausible example, but this is real.	Ça peut sembler être un exemple peu plausible, mais c'est vrai.
The story of Noah's Ark is pretty implausible, if you think about it.	L'histoire de l'Arche de Noé est assez improbable, si vous y pensez.
It offered no evidence for this manifestly implausible (and untrue) contention.	Elle n'a fourni aucune preuve à l'appui de cette affirmation manifestement invraisemblable (et fausse).
Frankly, having a Commission without a representative from France would be fairly implausible.	Franchement, avoir une Commission ne comptant aucun représentant français serait très improbable.
Yeah, well, that's even more implausible.	Oui, bon, c'est encore moins plausible.
A medical examination cannot in general serve to make an otherwise implausible story credible.	Un examen médical ne peut généralement pas rendre crédible un récit invraisemblable.
There's no need to point out the most implausible part of that statement.	Pas besoin de préciser la partie la plus irréaliste de cette phrase.
I was an implausible actress.	J'étais une actrice implausible.
It's never been demonstrated and is highly implausible from a physics perspective.	Cela n' a jamais été démontré et il est hautement invraisemblable d' un point de vue physique.
The average income is an indicator based on implausible, if not downright false, figures.	L'indicateur du revenu moyen se fonde sur des chiffres peu vraisemblables, voire totalement erronés.
Finally, the State party considers implausible the complainant's account of his detention.	Enfin, l'État partie considère que le récit qu'a fait le requérant de sa détention n'est pas plausible.
The idea that Shelton spent five hours at the Pentagon before going to the NMCC is implausible.	L’idée que Shelton ait passé cinq heures au Pentagone avant de rejoindre le NMCC est parfaitement invraisemblable.
As final conclusion, the State party considers implausible the petitioner's account of his detention.	Enfin, l'État partie considère que le récit qu'a fait le requérant de sa détention n'est pas plausible.
As a historian, I can assure you that nothing here is invented, as implausible as it all may seem.	En tant qu’historien, je peux vous assurer que rien ici n’est inventé, si invraisemblable que cela paraisse.
They make the result totally implausible, and the shooter can understand that the target is trying to blur the wave.	Elles rendent le résultat totalement invraisemblable, et le tireur peut comprendre que la cible est en train de brouiller l'onde.
In the case at hand, it is implausible that such operating aid would make a sustainable contribution to regional development.	En l’espèce, il est peu plausible que cette aide au fonctionnement contribue de manière durable au développement régional.
In any case, the hypothesis of coincidence must, of course, be retained, but at first glance, this seems implausible.	Quoiqu'il en soit, l'hypothèse de la coïncidence doit bien sûr être retenue mais, a priori, c'est peu plausible.