impersonnellement

Translator
Examples

La Trinité est une association de personnes infinies fonctionnant impersonnellement, mais sans contrevenir à la personnalité.	The Trinity is an association of infinite persons functioning in a nonpersonal capacity but not in contravention of personality.
P.112 - §6 La Trinité est une association de personnes infinies fonctionnant impersonnellement, mais sans contrevenir à la personnalité.	The Trinity is an association of infinite persons functioning in a nonpersonal capacity but not in contravention of personality.
Un maître est une personne qui a obtenu la maîtrise sur la pensée, les sens et le corps, reste fixe dans l'état bouddhique comme âme et travaille impersonnellement pour le plan.	A master is a human being who has gained mastery over the mind, the senses and the body, who stays firm in the buddhic state as a soul and works impersonally for the Plan.
À chaque fois qu’une proposition vient, nous devrions examiner impersonnellement en quelle mesure la proposition est nécessaire.	Each time a proposal comes, we should examine impersonally how far the proposal is needed.
Dans la mesure où cette relation est exprimable impersonnellement, l'univers prend contact avec elle en tant que cohérence absolue de pure énergie et de pur esprit en présence du Père Universel.	In so far as this relationship is impersonally expressible, it is contacted by the universe as the absolute coherence of pure energy and of pure spirit in the presence of the Universal Father.
Dans la mesure où cette relation est exprimable impersonnellement, l’univers prend contact avec elle en tant que cohérence absolue de pure énergie et de pur esprit en présence du Père Universel.	In so far as this relationship is impersonally expressible, it is contacted by the universe as the absolute coherence of pure energy and of pure spirit in the presence of the Universal Father.