impersonate

se faire passer pour

It contains dialogue, and actors impersonate the characters.	Il contient le dialogue, et les acteurs personnifient les personnages.
Allows a process to impersonate any user without authentication.	Autorise un processus à emprunter l’identité de tout utilisateur sans authentification.
It contains dialogue, and actors impersonate the characters.	Il contient le dialogue, et les acteurs usurpent l'identité des personnages.
He was trying to impersonate him, I suppose.	Il essayait de se faire passer pour lui, je suppose.
Determines which accounts are allowed to impersonate other accounts.	Détermine les comptes qui sont autorisés à emprunter l’identité d’autres comptes.
Why would anyone want to impersonate me?	Pourquoi quelqu'un voudrait-il se faire passer pour moi ?
We need someone to impersonate Elias.	Nous avons besoin de quelqu'un pour prendre la place d'Elias.
How dare you impersonate a cop!	Comment osez-vous vous faire passer pour un flic !
I will not impersonate my mistress.	Je ne vais pas me faire passer pour ma maîtresse.
She want me to impersonate her in front of her daughter?	Elle veut que je me fasse passer pour elle devant sa fille ?
Do not impersonate other participants or public figures.	Ne vous faites pas passer pour d'autres participants ou pour des personnalités publiques.
I'm pretty sure they could impersonate Caine if they wanted to.	Ils peuvent se faire passer pour Caine s'ils le désirent.
Dispose of this man and impersonate him.	Débarrassez-vous de cet homme et prenez sa place.
His mission was to impersonate his twin brother.	Il devait se faire passer pour son frère jumeau.
It is strictly forbidden to impersonate a member of GPRO staff in the chat room.	Il est strictement interdit d'usurper l'identité d'un membre du personnel GPRO dans le chat.
You're going to hire someone to impersonate this Bertani. Bertani.	Quelqu'un va se faire passer pour ce Bertani.
Do you not know it is a serious offence to impersonate an official?	C'est un crime de se faire passer pour un officiel.
Who would want to impersonate Tony?	Qui voudrait imiter Tony ?
How can she impersonate his wife? They've never met.	Elle n'a jamais rencontré l'épouse et elle sait imiter sa voix ?
His mission was to impersonate his twin brother.	II devait se faire passer pour son frère jumeau.