impermeable

Dictionary
Examples

An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.	Aquifère contenant de l’eau entre deux limites relativement imperméables.
The storage must be on an impermeable surface.	Les déchets doivent être stockés sur une surface imperméable.
The storage has to be on an impermeable surface.	Les déchets doivent être stockés sur une surface imperméable.
Tank, usually made of impermeable material, used for the storage of slurry.	Réservoir, généralement en matériau étanche, servant au stockage de lisier.
The inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrogen.	La surface intérieure de l’enveloppe doit être imperméable et non réactive à l’hydrogène.
Close the flasks with stoppers or lids impermeable to air and CO2.	Les flacons sont fermés avec des bouchons ou des couvercles étanches à l'air et au CO2.
Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.	leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer ;
Avoid skin, eye or mucosal contact; the use of impermeable gloves is advisable.	L’ usage de gants imperméables est conseillé.
The bipolar membranes must be impermeable to the anions and cations of must and wine.	Les membranes bipolaires doivent être imperméables aux anions et aux cations du moût ou du vin.
Product is impermeable to air	Le produit est imperméable à l’air
The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.	Les déchets doivent être stockés dans des conteneurs étanches hermétiquement fermés, entreposés sur une surface imperméable.
The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.	Le sol du lieu de stockage est équipé d'un revêtement imperméable doté d'un système de drainage étanche.
Solid dung storage facilities on an impermeable surface with run-off containment, with or without a roof.	Installations pour le stockage de fumier solide sur une surface étanche avec dispositif anti-écoulement, couvertes ou non.
An impermeable body of rock or stratum of sediment that acts as a barrier to the flow of groundwater.	Formation rocheuse ou strate sédimentaire imperméable qui agit comme une barrière à l’écoulement des eaux souterraines.
The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.	Le stockage doit être réalisé sur une surface imperméable, dans un conteneur sûr ou dans un lieu sûr.
Therefore it is recommended to wear impermeable gloves e. g. rubber or latex when applying the product.	Il est donc recommandé de porter des gants imperméables (en caoutchouc ou en latex, p. ex.) pour administrer le médicament.
The storage has to be on an impermeable surface.	JO L 67 du 10.3.1994, p. 89.
The storage must be on an impermeable surface.	JO L 67 du 10.3.1994, p. 89.
The waste is stored in secure containers, where appropriate, on an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.	Les déchets sont stockés dans des conteneurs sûrs, entreposés le cas échéant sur une surface imperméable avec système de drainage étanche.
The borders between the Member States are not impermeable walls, but nets through which society filters daily.	Les frontières entre les États membres ne sont pas des murs imperméables, mais des filets au travers desquels la société effectue un filtrage quotidien.