impart

communiquer

Each and every charater in the Mahabharata imparts divine principles.	Chaque et chaque charater dans le Mahabharata donne des principes divins.
The intention by which you hold your KA imparts the outcome.	L’intention par laquelle vous maintenez votre KA conditionne le résultat.
It is in this subconscious state that mescaline imparts the teachings.	C'est dans cet état subconscient que la mescaline confère ses enseignements.
Each mode of technology imparts a certain quality to public experience.	Chaque mode de technologie donne une certaine qualité à une expérience publique.
It imparts new values to play and exalts all true humor.	Elle apporte de nouvelles valeurs aux jeux et exalte le humor.
It imparts new values to play and exalts all true humor.	Elle apporte de nouvelles valeurs aux jeux et exalte le véritable humour.
The chromium in the alloy imparts resistance to oxidation and corrosion.	Le chrome dans l'alliage confère une résistance à l'oxydation et à la corrosion.
The chromium in the alloy imparts resistance to oxidation and corrosion.	Le chrome dans l'alliage donne la résistance à l'oxydation et à la corrosion.
A washed Arabica from South America imparts smoothness to the blend.	Un Arabica lavé d’Amérique du Sud apporte de la douceur au mélange.
He imparts his same mission, through the power of the Holy Spirit.	Il leur transmet sa propre mission, avec la force de l’Esprit Saint.
A washed Arabica from South America imparts smoothness to the blend.	Un Arabica lavé d'Amérique du Sud apporte une touche de douceur au mélange.
Education that imparts roots and also gives wings.	L'éducation consolidant les racines mais donnant aussi des ailes.
The Teacher imparts Wisdom to lift up the student from ignorance to knowledge.	L'Enseignant apporte la Sagesse pour hisser l'étudiant de l'ignorance à la connaissance.
The licence imparts to the user a right to private use of the website contents.	La licence confère à l'utilisateur un droit d'usage privé sur le contenu du site.
It performs several functions at once: it removes heat and imparts rigidity.	Il remplit plusieurs fonctions à la fois : il élimine la chaleur et donne de la rigidité.
This thickens the chocolate and imparts the right flow properties for filling the moulds.	Cela épaissit le chocolat et confère les bonnes propriétés d'écoulement pour le remplissage des moules.
Colours cosmetics and/or imparts colour to the skin and/or its appendages.	Colore les produits cosmétiques et/ou confère une couleur à la peau et/ou à ses phanères.
The licence imparts to the user a right to private use of the website contents.	La licence confère à l’utilisateur un droit d’usage privé sur le contenu du site.
Hyaluronic acid acts as structural support and thus imparts tonicity, trophism and elasticity to the tissues.	L'acide hyaluronique agit comme soutien structurel et confère ainsi tonicité, trophisme et élasticité aux tissus.
There is just a faint voice within each person that imparts its point of view.	Il ya juste une voix faible au sein de chaque personne qui donne son point de vue.