impartir

to give

Quel est le délai imparti pour soumettre une candidature ?	What is the time limit for submitting an application?
Voir combien de points vous pouvez obtenir avant le temps imparti.	See how many points you can get before time runs out.
Cela pose naturellement la question du temps imparti à l'Iraq.	That naturally raises the question of the time allotted to Iraq.
Étape 4, enfin nous livrer les marchandises dans le délai imparti.	Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.
Il est essentiel que les orateurs respectent le temps imparti.	It is essential that speakers finish within the allotted time.
Battre chaque niveau en remplissant la tâche avant le temps imparti !	Beat each level by completing the task before time runs out!
Après le temps imparti vous montre une table avec des lunettes.	After time runs out you are shown a table with glasses.
Une fois le temps imparti est écoulé, le jeu libre cessera.	Once the allotted time is up, free play will cease.
Elles ont toutes répondu aux questionnaires dans le délai imparti.	They all replied to the questionnaires within the given deadlines.
Dans le temps imparti, c'est le meilleur que nous ayons.	In the time available, he's the best we have.
Terminer chaque niveau avant le temps imparti pour gagner. S	Complete each level before the time runs out in order to win.
Vous devriez atteindre la ligne d'arrivée dans le temps imparti.	You should reach to the finish line within the given time.
Sept des importateurs retenus ont répondu dans le délai imparti.	Seven of the sampled importers replied within the given deadlines.
Voir combien de points vous pouvez obtenir dans le temps imparti.	See how many points you can get before time runs out.
Faire au moins dix paniers dans le temps imparti.	Make at least ten baskets before time runs out.
Battez vos adversaires avant le temps imparti.	Beat your adversaries before the time runs out.
Essayez de remplir les objectifs avant la fin du temps imparti.	Try to complete the objectives before time runs out.
Vous n'avez pas validé (ou refusé) une réservation dans le délai imparti.	You have not accepted (or declined) a reservation within the time limit.
Il est 6h du matin et tu as un temps imparti.	It is 6:00 a.m. and you are on the clock.
Vous aurez à faire tout cela avant la fin du temps imparti.	You will have to do all this before the time runs out.