impôt sur les salaires

Translator
Examples

En conséquence, l'incitation à réduire la main-d'œuvre en vue de contrôler les coûts est la même avec ou sans impôt sur les salaires.	Therefore the incentive to shed labour in order to control costs will exist to a similar extent with or without a payroll tax.
L’économiste de la Banque mondiale Lazar Sestovic est d’accord que la réduction de la participation des autoadministrations locales à l’impôt sur les salaires est un pas positif.	Another World Bank expert, Lazar Šestović, agrees that reducing the share of local self-governments in income tax is a positive step.
Cette source de revenus a été considérablement grossie par l'introduction, au début d'avril 2002, d'un impôt sur les salaires et sur les bénéfices.	Revenue collection received a substantial boost at the beginning of April 2002 by the introduction of a Wages Tax and a Profits Tax.
Chaque « employeur » de Gibraltar sera tenu d'acquitter un impôt sur les salaires pour l'ensemble de ses « salariés » travaillant à temps plein ou à temps partiel et « employés à Gibraltar ».	Every ‘employer’ in Gibraltar will be required to pay payroll tax for the total number of its full-time and part-time ‘employees’ who are ‘employed in Gibraltar’.
Depuis le 1er janvier 2005, toutes les sociétés dans le territoire sont exonérées de l'impôt sur le revenu, mais doivent s'acquitter d'un impôt sur les salaires s'élevant à 2 ou à 6 % selon leur taille.	At the same time, employers will pay 2 or 6 per cent payroll tax depending on the size of the business.
La réduction des revenus sur la base d’une participation plus basse à l’impôt sur les salaires ne doit pas représenter nécessairement pour les autoadministrations locales un problème qui ne peut pas être réglé, estime les experts de la Banque mondiale.	According to World Bank experts, reducing incomes on the basis of a lower share in income tax need not represent an insoluble problem for local self-governments.