impôt sur la fortune

Dictionary
Examples

Aucun impôt sur la fortune, sur les plus-values ou la propriété.	No wealth, capital gains or estate taxes.
L’impôt sur la fortune est applicable pour les actifs détenus entre 2011 et 2017.	Wealth tax is applicable for assets owned between 2011 and 2017.
ISF L’impôt sur la fortune réglementé par la loi 19/1991 du 6 Juin.	The wealth tax is regulated by the Law 19/1991 of 6 June.
Un impôt sur la fortune (0,5 %) peut également s'appliquer. Frais d'enregistrement	Net wealth tax at a rate of 0.5% can also be levied annually.
Taxe sur le patrimoine en Andalousie L’impôt sur la fortune est applicable pour les actifs détenus entre 2011 et 2017.	Wealth tax is applicable for assets owned between 2011 and 2017.
Pendant la durée de la prévoyance, aucun impôt sur la fortune n'est dû et les revenus sont exonérés de l'impôt sur le revenu.	During the duration of the plan, no wealth tax is due and income is excluded from tax.
Mettre en place un impôt sur la fortune et un impôt sur le revenu plus progressif pour financer des programmes de partie d'or .	Establish a wealth tax and a more progressive income tax to finance Gold Party programs.
Des sociétés sont exemptées du paiement de l’impôt sur la fortune, rétabli récemment (et provisoirement), mais pas, cependant, les actionnaires des sociétés.	Companies are exempt from paying the newly (and provisionally) re-instated wealth tax (but not, however, the shareholders of companies).
La junte a décrété un impôt sur la fortune excessif de dix pour cent sur tous les dépôts en banque au-dessus environ de $10.000.	The Junta decreed an excess wealth tax of ten percent on all bank deposits in excess of about $10,000.
L’impôt sur la fortune est également maintenu en 2016, mais le montant exempt se trouve réduit de 800.000 € à 700.000.	The Property Tax is also maintained during 2016, but the amount that is exempt is reduced from 800,000 € to 700,000 €.
Nous devons renforcer la force publique, et nous avons décrété un impôt sur la fortune, que paieront les entreprises et les personnes à revenus élevés.	We have decreed a wealth tax that will be paid by high-income businesses and citizens.
Le faible taux de l’impôt sur la fortune en Belgique incite souvent les Français nantis, dont Almine Rech, à aller vivre de l’autre côté de la frontière.	Low wealth tax in Belgium has prompted many well-off French people, including Almine Rech, to take up residence on the northern side of the border.
Ce tour de passe-passe étant accompagné d’un engagement de conservation de titres, les Bettencourt bénéficieront d’un abattement de 50 % de la valeur taxable à l’impôt sur la fortune (ISF).	Given that this ruse is accompanied by an undertaking to retain holdings, the Bettencourt family will benefit from a 50% reduction on the tax on its fortune.
A ce niveau Macron tente de convaincre le mouvement en confirmant l’annulation de l’augmentation de la taxe sur les combustibles mais il affirme qu’il ne rétablira pas l’impôt sur la fortune.	In this respect Macron tries to calm the movement as he confirms the cancellation of the tax on fuel but he refuses to restore the wealth tax.
Je paye l’Impôt sur la fortune : quelles sont mes déductions ?	I pay the wealth tax: what are my deductions?
Impôt sur la fortune Les résidents et les non-résidents possédant des capitaux en France sont imposés au 1er janvier de chaque année.	Individuals resident and non-residents with assets in France are taxed on the basis of their assets as of 1 January each year.
Nouveau : Conformément aux dispositions du Décret Royal Législatif 13/2011 du 16 septembre 2011, l’Impôt sur la Fortune est temporairement récupéré en ce qui concerne les exercices 2011 et 2015.	Update: In accordance with Royal Legislative Decree 13/2011 of 16 September, Capital Gains Tax for tax periods 2011 to 2015 is temporarily reinstated.