immunocompromised

Dictionary
Examples

The vast majority of people developing primary septicaemia are immunocompromised.	La très grande majorité des victimes d’une septicémie primitive sont des sujets immunodéprimés.
Protopic should not be used in immunocompromised adults or children.	Protopic ne doit pas être utilisé chez des patients, adultes ou enfants, dont le système immunitaire est affaibli.
Pimecrolimus cream should not be used in immunocompromised adults or children.	Le pimecrolimus crème ne doit pas être utilisé chez les adultes dont le système immunitaire est défaillant et chez les enfants.
Therefore the physician must confirm that such patients are not immunocompromised before starting treatment with TYSABRI.	Par conséquent, le médecin devra vérifier l’ absence d’ immunosuppression avant l’ instauration du traitement par TYSABRI.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	85 négatif, en particulier chez un patient sévèrement malade ou immunodéprimé.
Posaconazole SP is used if the disease is severe, or if the patient is immunocompromised (with a weakened immune system).	Posaconazole SP est utilisé si les symptômes de la maladie sont sévères ou si le patient est immunodéprimé (son système immunitaire est affaibli).
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	au aux prescripteurs que le test dermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs notamment chez les patients gravement malades ou immuno-déprimés.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	au aux prescripteurs, que le test dermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs notamment chez les patients gravement malades ou immuno-déprimés.
The safety and efficacy of oseltamivir in either treatment or prevention of influenza in immunocompromised patients have not been established.	La tolérance et l'efficacité d'oseltamivir n'ont pas été établies chez les patients immunodéprimés que ce soit pour le traitement ou pour la prophylaxie de la grippe.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	Il est rappelé aux prescripteurs, que le test dermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs notamment chez les patients gravement malades ou immuno-déprimés.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	Il est rappelé aux prescripteurs que le test dermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs notamment chez les patients gravement malades ou immuno-déprimés.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	Il est rappelé aux prescripteurs qu’ une intradermo- réaction peut s’ avérer faussement négative, surtout chez un patient sévèrement malade ou immunodéprimé.
The reason why the three of you got sick is because the three of you are immunocompromised.	Et la raison pour laquelle vous êtes tout les trois tombés malades est parce que vous avez tout les trois une immunodéficience
Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI (see section 4.3).	Avant de débuter le traitement par TYSABRI, les médecins devront évaluer chaque cas individuellement pour mettre en évidence une éventuelle immunosuppression (voir rubrique 4.3).
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.	Il est rappelé aux prescripteurs que le test dermique à la tuberculine peut s’ avérer faussement négatif, en particulier chez un patient sévèrement malade ou immunodéprimé.
The safety and efficacy of oseltamivir in either treatment or prevention of influenza in immunocompromised patients have not been established.	18 La tolérance et l'efficacité d'oseltamivir n'ont pas été établies chez les patients immunodéprimés que ce soit pour le traitement ou pour la prophylaxie de la grippe.
The experience in patients who are severely immunocompromised, receiving immunosuppressive therapy, and patients with severe neutropenia is limited since this population was excluded from phase 3 trials.	L’expérience chez les patients sévèrement immunodéprimés recevant un traitement immunosuppresseur, et chez les patients présentant une neutropénie sévère est limitée car ces populations ont été exclues des essais cliniques de phase 3.
Although anti-infective prophylaxis is not generally recommended, it may be beneficial for patients immunocompromised prior to therapy with cladribine or for patients with a pre-existing agranulocytosis.	Bien qu'une prophylaxie anti-infectieuse ne soit généralement pas recommandée, elle peut être bénéfique chez les patients immunodéprimés avant l'instauration du traitement par la cladribine ainsi que chez les patients avec une agranulocytose préexistante.
Noxafil is used if the disease is severe, or if the patient is immunocompromised (with a weakened immune system).	Il est utilisé chez les patients qui n’ ont pas été traités pour cette maladie auparavant Noxafil est utilisé si les symptômes de la maladie sont sévères ou si le patient est immunodéprimé (son système immunitaire est affaibli).
Although the risk that immunocompromised humans become infected with Bordetella bronchiseptica is extremely low, such individuals should be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.	Bien que le risque que des personnes immunodéprimées deviennent infectées par Bordetella bronchiseptica soit extrêmement faible, ces personnes doivent être conscientes que les chats peuvent excréter la souche vaccinale jusqu'à un an après la vaccination.