immigration authorities

Dictionary
Examples

Qatar Airways is required to provide this information to the relevant customs and immigration authorities.	Il est demandé à Qatar Airways de fournir cette information aux autorités douanières et d’immigration correspondantes.
Provide, under oath, the information requested of them by the immigration authorities;	Fournir, en s'engageant à dire la vérité, toutes informations demandées par les services de l'immigration.
Data is passed on not merely to immigration authorities but to other federal bureaux.	Il est question de transmettre ces informations non seulement aux services de l'immigration, mais également à d'autres bureaux fédéraux.
In all cases where a visa or visa support documentation has been issued, the relevant immigration authorities will be informed.	Dans tous les cas, si les documents pour l'obtention d'un visa ont été remis avant l'annulation, les services d'immigration seront informés.
The legal administration of migrants was not subject to control, and disproportionate powers were exercised by the immigration authorities.	L'administration publique en matière d'immigration ne fait l'objet d'aucun contrôle et des pouvoirs abusifs ont été exercés pas des autorités administratives de l'immigration.
This will involve releasing information we have about you and your trip to the customs and immigration authorities of each country on your itinerary.	Cela impliquera de divulguer les informations que nous avons sur vous et votre voyage aux autorités douanières et d'immigration de chaque pays sur votre itinéraire.
On the same date, the immigration authorities ordered the author and his friend expelled from Hungary prohibiting their re-entry and stay in the country for five years.	À la même date, les services d'immigration ont ordonné leur expulsion de Hongrie en leur interdisant d'y revenir et d'y séjourner pendant cinq ans.
A foreigner involved in a deportation or expulsion procedure may be detained by way of precaution or subjected to surveillance by the immigration authorities.	Un étranger faisant l'objet d'une procédure d'expulsion avec ou sans notification préalable, peut être placé en détention préventive ou rester sous la surveillance des services des migrations.
Most importantly, the information technology supporting the CIPS project will increase the confidence of immigration authorities that Bosnian identity documents are well-managed and secure.	Mais surtout, les techniques d'information à la base du projet CIPS renforceront la confiance des autorités chargées de l'immigration dans la mesure où les documents d'identité bosniaques sont bien établis et fiables.
The Socialist Equality Party unequivocally defends the rights of immigrant workers against both the super-exploitation of capitalist employers and the repression of police and immigration authorities.	Le Socialist Equality Party (SEP) défend sans équivoque les droits des travailleurs immigrés contre la surexploitation des employeurs capitalistes et contre la répression de la police et des services d'immigration.
The application is then submitted to Quebec immigration authorities.	La demande est ensuite soumise aux autorités d’immigration du Québec.
No refund will be given and the immigration authorities will be informed.	Aucun remboursement ne sera accordé et les services d'immigration seront informés.
If necessary, we provide that information to the competent customs and immigration authorities.	Si nécessaire, nous fournissons ces informations aux autorités douanières et d'immigration compétentes.
No refund will be given and the immigration authorities will be informed.	Aucun remboursement ne sera effectué et les services d’immigration seront informés.
No refund will be given and the immigration authorities will be informed.	Aucun remboursement ne sera effectué et les autorités de l’immigration seront informées.
That question was a matter for the immigration authorities.	Cette question relevait des autorités d'immigration.
There is no exchange of information between the schools and the immigration authorities.	Il n'y a aucun échange d'informations entre les écoles et les autorités de l'immigration.
An agreement had been signed between the immigration authorities of the two countries.	Un accord a été passé entre les responsables des services d'immigration des deux pays.
On arrival at Amman airport, Jordanian immigration authorities took his passport.	À son arrivée à l'aéroport d'Amman, les services jordaniens d'immigration lui ont confisqué son passeport.
No refund will be given and the immigration authorities will be informed.	Aucun remboursement ne sera accordé et les services de l'immigration seront informés de la situation.