imitate

imiter

Ventavis imitates a natural substance in the body called prostacyclin.	Ventavis imite une substance naturelle de l’ organisme appelée prostacycline.
It could be said that music imitates the melody of languages.	On pourrait dire que la musique imite la mélodie des langues.
This blur method imitates the straight line motion of a camera.	Cette méthode de flou imite le mouvement en ligne droite d'une caméra.
The design of AFD-888 imitates hand gestures to produce gyozas.	La conception de l'AFD-888 imite les gestes de la main pour produire des gyozas.
When a woman combs her hair, she imitates the motion of the stars.	Lorsqu'une femme se peigne, elle imite le mouvement des étoiles.
Sometimes their surface imitates wood, marble or other popular finishing materials.	Parfois, leur surface imite le bois, le marbre ou d'autres matériaux de finition populaires.
He imitates their ministry, his vocation is to preach the Gospel to the poor.	Il imite leur ministère, sa vocation est de prêcher l’Évangile aux pauvres.
You can also find the speckled look that imitates beautiful granite countertops.	Vous pouvez également trouver le look moucheté qui imite de beaux comptoirs en granit.
You know that whole "life imitates art" thing?	Tu connais cette phrase "la vie imite l'art" ?
Look to see if he imitates you.	Regardez pour voir s'il vous imite.
He identifies with other males, particularly his father, and imitates male behavior.	Il s’identifie avec les autres mâles, particulièrement son père, et imite le comportement mâle.
The software imitates the majesty of natural phenomena on digital photos.	Le logiciel permet de reproduire la magnificence des phénomènes naturels sur les photos numériques.
Ok, you know the phrase "art imitates life"?	Vous connaissez la phrase "l'art imite la vie" ?
The result is a very lightweight piece, which imitates an ancient stone surface.	Le résultat est une pièce très légère qui imite une surface de pierre ancienne.
Vacuum tumbler imitates human to roll meat products.	Le verre à vide imite l'homme à rouler des produits de viande.
Motion Blur mode imitates the straight line motion of a camera.	Le mode Flou de mouvement imite le mouvement en ligne droite d'une caméra.
This style, which perfectly imitates a small water drop, is classic and elegant.	Ce style, qui imite parfaitement une petite goutte d’eau scintillante, est classique et élégant.
For Plato art imitates reality.	Pour Platon, l'art imite la réalité.
Radial Blur. This method imitates motion, too.	Flou radial. Cette méthode imite également le mouvement.
It is a dancer with a multicolored flamenco dress, that imitates the Gaudi's technic.	C'est une danseuse avec costume de flamenco multicolore, qui imite la technique de Gaudi.