imbriqué

Dictionary
Examples

Vous pouvez désormais réaliser un tri imbriqué sur plusieurs dimensions.	You can now perform nested sorting on multiple dimensions.
Les quotas de capacité peuvent être appliqués à n’importe quel répertoire, même imbriqué.	Capacity quotas can be applied to any directory, even nested ones.
Il sera souvent discuté et fréquemment imbriqué tout au long de tes leçons.	It will often be discussed and frequently be interwoven throughout your lessons.
On est dans le rêve, ou dans le rêve imbriqué ?	Is this the dream, or the dream within a dream?
Si le dossier imbriqué contient vos images préférées, vous les perdrez entièrement.	If the nested folder contains your favorite pictures then, you will lose your photos entirely.
Il ne doit pas être imbriqué.	It may not be nested.
Vous allez placer mon fils dans un rêve imbriqué, et ensuite ?	So, you'll take my son to a dream with a dream, then, what?
Il dispose de la capacité unique de gérer les rendez-vous récurrents et de niveau imbriqué.	It features the unique ability of handling recurring and any level nested appointments.
Pour afficher un dossier au niveau le plus élevé (non imbriqué), sélectionnez le dossier Applications.	To create a folder at the highest level (not nested), select the Applications folder.
Le cinquième côté, imbriqué dans la muraille, reçoit pour sa part le nom de gorge.	The fifth side, imbricated in the wall, is known as a gorge.
S’il est imbriqué, le parent est prioritaire.	If nested, the parent goes first.
Les dockers exercent un rôle pivot dans le système étroitement imbriqué de la production impérialiste mondiale.	Dockworkers play a key role in the closely intertwined system of imperialist worldwide production.
Si votre index est organisé avec plus de deux niveaux d'information, vous devriez créer un index imbriqué.	If your index is organized with more than two levels of information, you should create a nested index.
Si votre index est organisé avec plus de deux niveaux d’information, vous devriez créer un index imbriqué.	If your index is organized with more than two levels of information, you should create a nested index.
La valeur est incrémentée lorsque vous accédez à un niveau imbriqué et décrémentée lorsque vous le quittez.	The value is incremented when you enter a nested level and decremented when you exit it.
Ce qui fait sa particularité est que l'archet est imbriqué entre les deux cordes.	The bamboo and white horsehair bow is permanently placed between the two strings.
c'est très imbriqué.	It will be tough.
Choisissez Chemin imbriqué pour distribuer le texte autour d'un chemin intégré à une image par une application de retouche.	Choose Embedded Path to run text around a path embedded in an image by an image-editing application.
L’appel à une fonction peut être tellement imbriqué que la logique devient difficile à suivre.	So messy in fact that function calls can get so embedded that they become difficult to follow.
Dans notre HTML, nous avons chaque élément imbriqué indenté par deux espaces plus que celui qui le contient.	In our HTML we've got each nested element indented by two spaces more than the one it is sitting inside.