imaginer

to imagine

Mais vous ne pouvez pas réellement les recevoir juste en imaginant ou en enviant.	But you cannot actually receive them just by imagining or envying.
Et en vous imaginant à leur place, vous embrassez l'humilité de l'incertitude.	And as you're stepping into those, you're embracing the humility of uncertainty.
Je suis enthousiaste en imaginant ce type de pensée à grande échelle.	I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Même en imaginant que vous en soyez capable, auriez-vous l’argent pour le payer ?	Even in imagining that you are able, do you have money to pay?
Je ne pouvais pas dormir en vous imaginant ensemble.	I couldn't sleep knowing the two of you guys were sharing a bedroom.
Je comprends que vous soyez mal en imaginant qu'on ait pris votre van.	I know you're upset because it appeared that we were taking your van.
Parfois, dans son esprit, imaginant son mari à propos de la figure de la femme idéale.	Sometimes in his mind, imagining her husband about the figure of the ideal wife.
Mais en imaginant que l'on s'apprécie.	But on the off chance that we do.
Un bon activiste pense toujours à l'avenir, en imaginant la vie une fois ses objectifs atteints.	A good activist thinks into the future, imagining life after the goals have been met.
Ainsi vous vous étendez juste dans le lit imaginant ce que vous feriez le next day.	So you just lay in bed imagining what you would do the next day.
Et nous concevions l'art d'élever un enfant en imaginant que nos vies ressembleraient à ça.	And we went into parenting expecting our lives to look like this.
L’ultrastructure du collagène peut être visualisée en imaginant chaque molécule individuelle comme un morceau de fil à coudre.	The ultrastructure of collagen can be visualized by imagining each individual molecule as a piece of sewing thread.
Esprit comprend ce qui a été produit par la pensée en se imaginant dans l'acte de la création.	Mind understands what was produced by thought by imagining itself in the act of the creation.
Il passait sa journée à regarder par la fenêtre de sa chambre en imaginant un monde différent.	He spent the day looking out of the window of his room, imagining a different world.
imaginant combien on pourrait faire mieux	Thinking about how we could be so much better.
Votre attention sera centrée sur votre corps physique en imaginant qu’il est une galaxie d’étoiles.	Your attention will be in your physical body, imagining your body as a galaxy of stars.
C'est unkind pour considérer un heureux en imaginant qu'on est meilleur que les pauvres et le malheureux.	It is unkind to regard one happy by imagining that one is better than the poor and the unhappy.
L'esprit de Patrick se dirigeait toujours là où les autres n'arrivaient pas, imaginant des prouesses incroyables et les concrétisant.	Patrick's mind always went where others didn't arrive, imagining incredible feats and turning them into reality.
Donc ne pas s’angoisser imaginant ce que vous ferez dans telle ou telle horrible situation.	And so do not worry yourselves by imagining what you will do in such and such a horrible event.
Mais tu ne trouveras jamais les réponses que tu cherches en te imaginant toujours le pire scénario possible.	But you're never gonna find the answers you're looking for by racing to the worst-case scenario.