imagerie par résonance magnétique

Translator
Examples

De là, les médecins cherchent plus en détail avec la tomodensitométrie et imagerie par résonance magnétique.	From there doctors seek more detail with CT scans and MRIs.
Marqueurs à l’acétate de plomb dans les cadres stéréotaxiques utilisés en tomodensitométrie et en imagerie par résonance magnétique ainsi que dans les systèmes de positionnement des équipements de gammathérapie et d’hadronthérapie.	Lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with CT and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment.
Cette procédure est également appelée imagerie par résonance magnétique nucléaire (NMRI).	This procedure is also called nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).
Cette procédure est également appelée imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRMN).	This procedure is also called nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).
TDM = tomodensitométrie ; IRM = imagerie par résonance magnétique.	CT = computed tomography; MRI = magnetic resonance imaging.
Antimagnétique pour les scanners de sécurité et l’imagerie par résonance magnétique.	Anti-magnetic for security scanners and magnetic resonance tomography.
Le sarcome à cellules claires est habituellement caractérisé par imagerie par résonance magnétique (IRM).	Clear cell sarcoma is commonly characterized using magnetic resonance imaging (MRI).
Antimagnétique (ne contient aucun métall) pour les scanners de sécurité et l’imagerie par résonance magnétique.	Anti-magnetic (completely metal-free) for security scanners and magnetic resonance tomography.
Scan fiable Antimagnétique pour les scanners de sécurité et l’imagerie par résonance magnétique.	Anti-magnetic (completely metal-free) for security scanners and magnetic resonance tomography.
L’imagerie par résonance magnétique (IRM) peut détecter des anomalies typiques dans le cerveau, confirmant l’encéphalite.	Magnetic resonance imaging (MRI) can detect typical abnormalities in the brain, confirming encephalitis.
Quel est l’imagerie par résonance magnétique (IRM) ?	What is Magnetic Resonance Imaging (MRI)?
IRM (imagerie par résonance magnétique)	MRI (magnetic resonance imaging)
Tomodensitométrie (CT) et imagerie par résonance magnétique (IRM)	CT = computed tomography; MRI = magnetic resonance imaging.
Dépistage par IRM (imagerie par résonance magnétique)	MRI (magnetic resonance imaging)
L’étude utilisante l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle c’est cette nouvelle méthode (IRMf). (Fig.	One of these techniques is functional magnetic resonance imaging (fMRI) (Fig.
Ils peuvent être détectés également avec une tomodensitométrie (TDM) ou imagerie par résonance magnétique (IRM).	They can be detected also by a computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) scan.
On vous demandera de vous allonger sur la table d’ imagerie par résonance magnétique.	You will be asked to lie down on the MRI scanning bed.
L’imagerie par résonance magnétique.	Magnetic resonance imaging.
Une tomodensitométrie (TDM) ou une imagerie par résonance magnétique (IRM) est alors effectuée pour vérifier ces maladies.	Computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) is then done to check for these disorders.
Il se peut que l’on vous prescrive une radiographie ou un examen d’imagerie par résonance magnétique (IRM).	X-rays or magnetic resonance imaging (MRI) may be ordered.