image pieuse

Pour certains, c’est le kitsch d’une image pieuse.	For some, the kitsch art of a holy card can do it.
Le prêtre m'a donné une image pieuse de Saint Patrick.	The priest gave me a holy card of Saint Patrick.
L'homme dévot porte toujours sur lui une image pieuse de Saint Jean.	The devout man always carries a holy card of Saint John.
Le enfant de chœur m'a offert une image pieuse de saint Antoine.	The altar boy gave me a holy card of Saint Anthony.
Sur la table de nuit, il y avait une bible, un chapelet et une image pieuse du pape François.	On the nightstand there were a Bible, a rosary, and a holy card of Pope Francis.
Celui qui est obsédé par la colère, perd son image pieuse.	He who is obsessed by anger, loses his Godly image.
Il avait sur lui une croix et une image pieuse.	There was a crucifix and a picture of St. Jude in his pocket.
Je prie pour que, en honorant mon image pieuse, que je garderai précieusement suffisamment pour m'empêcher de la perdre par la colère.	I pray that by honoring my Godly image, that I will treasure it sufficiently to prevent me from forfeiting it through anger.
Ma grand-mère est allée dans une boutique d’objets religieux et a acheté un chapelet et une image pieuse de saint Gaétan.	My grandmother went to a shop that sells religious items and bought a rosary and a holy card with a picture of Saint Cajetan.