image d&

Translator
Examples

Une image d’accueil personnalisée peut provenir de toute application graphique.	A custom splash screen picture can come from any graphic application.
Accédez à l’image d’installation et cliquez sur Ouvrir.	Browse to the install image and click Open.
Affiche la première image d’un film dans un objet Vidéo particulier.	Displays the first frame of a movie in a particular Video object.
Une autre image d’une taille différente de la précédente apparaît.	Another picture, with a different size than the previous one, appears.
Nous avons ici une image d’un enthousiasme réel dans le culte religieux.	Here we have a picture of real enthusiasm in religious worship.
Élément de mosaïque se rapportant à une seule image d’entrée.	Mosaic element relating to a single input image.
Dans Moments Andreu nous livre l’image d’un bureau.	In Movement, Andreu gives us the image of an office.
Chaque image d’aperçu a une bordure semi-transparente blanche.	Each preview image has a white semi-transparent border.
Développez le serveur auquel vous voulez ajouter l’image d’installation.	Expand the server that you want to add the install image to.
Les membres doivent refléter l’image d’entreprises citoyennes en servant la communauté.	Members shall be good corporate citizens by serving the community.
Le livre présente l’image d’une brutale lutte pour la survie.	From it emerges a picture of a brutal struggle for survival.
Comment concilier architecture et image d’entreprise ?	How to reconcile architecture and corporate image?
L’image d’essai est la mire A de la norme ISO/IEC 10561 :1999.	The test image is Test pattern A from ISO/IEC standard 10561:1999.
Les sept jours sont une image d’une totalité qui se déroule dans le temps.	The seven days are an image of completeness, unfolding in time.
Personne dans notre groupe n’est à l’image d’aucun d’entre eux.	No one in our group is like any one of them.
La voix publique continue à donner du pape l’image d’un révolutionnaire.	The public narrative continues to depict the pope as a revolutionary.
Elle ne véhicule pas l’image d’un parlement digne de ce nom.	It does not convey the image of a parliament worthy of the name.
Ahmad préfère prendre l’image d’un ballon qui se gonfle et se dégonfle.	Ahmad prefers to use the image of a balloon that is inflating and deflating.
L’image d’une ville sûre a été offerte à tous les pèlerins.	To all the pilgrims there was offered evidence of a secure city.
L’image d’une entreprise locale produisant encore en Suisse est très importante pour nous.	The image of a local company still manufacturing in Switzerland is very important to us.