imagé

Dictionary
Examples

Il s’agit du disque dur qui est imagé sur le vDisk.	This is the hard disk that is imaged to the vDisk.
Par la suite, il est imagé utilisant la microscopie de florescence.	Subsequently, it is imaged using florescence microscopy.
c'est un peu imagé, vous ne trouvez pas ?	That's a little graphic, don't you think?
Le manchon caoutchouc en continu est imagé par laser.	Continuous rubber sleeves are imaged by a laser.
En voici le résultat imagé et surprenant !	Here is the result picturesque and surprising!
Utilisez la presse à chaleur pour chauffer le cadre avec du papier imagé.	Use the heat press to heat the frame with imaged paper.
Un langage imagé qui nous provoque mais qui stimule aussi notre enthousiasme.	Images which challenge us, but also stir our enthusiasm.
Merci pour le langage imagé.	Thank you for the mental image.
Dans cette exécution, il peut être imagé dans les appareils CtP tels que le CDI d’Esko.	This version can be imaged with CtP devices such as the Esko CDI.
Merci pour le langage imagé.	Thanks for the mental picture!
Merci pour le langage imagé.	Thanks for that mental picture.
Le bouton imagé Effacer efface tous les messages de votre boîte de réception (ou d'envois, si vous êtes sur celle-ci).	The main Delete button deletes all messages in your inbox (or outbox if open).
Ainsi, différentes molécules peuvent être étiquetées avec les trois teintures et imagé simultanément pour obtenir une image superbe-resolved en couleurs.	Thus, different molecules can be tagged with the three dyes and imaged simultaneously to get a multicolor super-resolved image.
Les utilisations principales de la microscopie de TIRF sont liées à la membrane cellulaire, puisque c'est l'endroit qui est principalement imagé.	The main uses of TIRF microscopy are related to the cell membrane, since this is the area that is primarily imaged.
Un exemple de cette application peut être trouvé dans les études du métabolisme cellulaire où l'autofluorescence du coenzyme nadh est imagé.	An example of this application can be found in studies of cellular metabolism where the autofluorescence of the coenzyme NADH is imaged.
Il y a certains mots que je n'ai pas saisis, mais je l'ai trouvé très imagé et... assez efficace, à vrai dire.	Some of the words I didn't understand, but I found the imagery quite effective.
Il affectionne les chansons qui font passer des messages forts tout en reposant sur un texte subtil et imagé au point d’en devenir parfois allégorique.	He likes songs that convey strong messages while resting on a subtle text and imagery to the point of sometimes becoming allegorical.
Dans une des premières utilisations de cette technique, les vésicules des caveolae (une forme de radeau de lipide) ont été étiquetées utilisant le GFP et imagé.	In one of the first uses of this technique, the vesicles of caveolae (a form of lipid raft) were tagged using GFP and imaged.
Malheureusement, en raison de la nature de la technique, il est souvent impossible de savoir qu'il y a eu une erreur jusqu'à ce que vous ayez imagé la tache.	Unfortunately, due to the nature of the technique, it is often impossible to know that there has been an error until you have imaged the blot.
Fresnel approfondit beaucoup les recherches concernant les propriétés de l’éther et dans ce sens, il a imagé et a fait des expérimentations qui ont attiré d’autres physiciens aussi vers l’étude de ce fluide.	Fresnel enhances a lot the researches regarding the properties of ether and in this direction he imagined and made experiments that attracted also other physicians to the study of this fluid.