Avec un peu de chance, ils vont jeter la clé.
With a bit of luck, they'll throw away the key.
Et ils vont me payer un million pour ça ?
And they're gonna pay me a million for this?
Je vous le promets, ils vont lui offrir cet emploi.
I promise you, they are gonna offer him this job.
Il ils vont, un nouveau couple dans un nouveau monde.
There they go, a new couple in a new world.
Si nous ne le faisons pas, ils vont nous virer.
If we don't do this, they're gonna kick us out.
Et ils vont payer pour ça, mais pas maintenant.
And they'll pay for it, but not right now.
Premier jour au travail et ils vont me mettre en retard.
First day at work and they're gonna make me late.
Oui, viens, ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.
Yeah, come on, they're gonna sit us by the kitchen.
Appeler la police et ils vont me croire ?
Call the police and they're going to believe me?
Et ils vont te croire parce que c'est la vérité.
And they'll believe it because it's the truth.
Tous les animaux font cela quand ils vont avoir un petit.
All animals do it when they're having a little one.
Je lui donne les Feds, ils vont me faire témoigner.
I give it to the Feds, they'll make me testify.
Si ils vont l'ouvrir, Je vous ferai un signal.
If they're gonna open it, I will give a signal.
Si je ne rentre pas, ils vont appeler la police.
If I don't come home they'll call the police.
Olinka s'est mariée aujourd'hui et ils vont dîner avec nous.
Olinka got married and they'll have dinner with us.
Ses amis vont le trouver puis ils vont nous trouver.
His friends will find him and then they'll find us.
Oui, viens, ils vont nous faire asseoir dans la cuisine.
Yeah, come on. They're gonna sit us by the kitchen.
S'ils nous disent où il est, ils vont en prison.
If they tell us where he is, they go to jail.
Beaucoup de gens changent quand ils vont à l'université.
A lot of people do change when they go to college.
Il est le prétendant choisi, ils vont se marier !
He's the accepted suitor, they're going to be married!
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mischievous