vouloir

Mais ils veulent tous voir ce que tu feras demain.	But they all want to see what you'll do tomorrow.
Trois mille hommes, et ils veulent tous vivre aussi.	Three thousand men, and they all want to live too.
En d'autres termes, ils veulent qu'ils soient durs et forts.	In other words, they want them to be tough and strong.
Peu importe ce que vous donnez, ils veulent toujours plus.	No matter how much you give, they always want more.
Je pense que ces gars, ils veulent juste lui parler.	I think these guys, they just want to talk to him.
Et ils veulent une réponse dans 3 jours.	And they need an answer in three days.
Ils veulent pas parler, ils veulent juste leur fric.	They don't want to talk, they just want their money.
Tout le monde t'aime ici et ils veulent tous que tu réussisses.	Everyone loves you here and they want you to succeed.
Et ils veulent vous voir pendu pour cela.	And they mean to see you hanged for it.
Et si quelqu'un est intéressé, ils veulent être trompés.	And if somebody is interested, they want to be cheated.
Les gens changent seulement si et quand ils veulent changer.	People only change if and when they want to change.
On a besoin de trouver pourquoi ils veulent le manuscrit.	We need to find out why they want the manuscript.
Ouais, ils veulent mon costume, ou du moins la technologie.	Yeah, they want my suit, or at least the tech.
Alors quel genre de rapport ils veulent sur lui ?	So what kind of report do they want on him?
Et c'est pourquoi ils veulent se débarrasser de vous.	And that's why they want to get rid of you.
Le vin est mauvais, et ils veulent ma signature.	The wine is bad, and they want my signature.
Tout comme tant de philosophes, ils veulent oublier Krishna.	Just like so many philosophers, they want to forget Kṛṣṇa.
En fait, tout ce qu’ils veulent est vous arnaquer.	In fact, all what they want is rip you off.
Une coupe élégante pour les hommes qui savent ce qu’ils veulent.	An elegant haircut for men that know what they want.
Non, ils veulent que ce soit clair dans leurs esprits.	No, they want to be clear in their minds.